贈綦大將軍
先皇玉帶親解賜，加侑金錢千百億。登時築壇拜大將，隨意委禽聘賢室。
前茅出鎮萬貔貅，東南五湖天半壁。鳳凰山下忽相逢，我舊聞名今面識。
精忠純孝故無雙，武藝文材俱第一。既能高著國手棋，又能穩賦作家詩。
既能善戰善騎射，七書背誦無餘遺。又能雙鉤寫楷字，顏筋柳骨妙畫錐。
既如諸葛渡瀘水，又如龔遂清潢池。章亥六合半已到，象胥九譯靡不知。
涼州蒲萄無復染，交趾薏苡夫何疑。鞠場壯士閱劍舞，鈴閣騷人陪酒卮。
笑談灑落意嫺雅，喜看賓主無厭時。邇來宣城察事尤瑰奇，明目張膽鋤羣私。
去年稻田百圩沒，秋潦至今猶渺瀰。孰謂不潦罔省府，公斥其人真奸欺。
百戰將軍古有之，未聞將軍亦肯念民飢。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 加侑（yòu）：增加賞賜。
- 委禽：指聘禮。古代婚禮中，男方送給女方的禮物中常有禽鳥，故稱。
- 前茅：古代行軍時的前哨，比喻先鋒或先頭部隊。
- 貔貅（pí xiū）：古代傳說中的猛獸，常用來比喻勇猛的軍隊。
- 七書：指古代的七種兵書，包括《孫子兵法》、《吳子兵法》等。
- 雙鉤：一種書法技法，用筆尖和筆肚同時書寫，形成雙鉤的傚果。
- 顔筋柳骨：指顔真卿和柳公權的書法風格，顔真卿的書法剛勁有力，柳公權的書法瘦硬挺拔。
- 諸葛渡瀘水：指三國時期諸葛亮南征孟獲，渡過瀘水的故事。
- 龔遂：東漢時期的清官，以清廉著稱。
- 章亥：古代傳說中的大力士，能日行千裡。
- 象胥：古代負責繙譯和外交事務的官員。
- 交趾薏苡（yì yǐ）：交趾，古代地名，今越南北部；薏苡，一種植物，其種子可入葯。
- 鞠場：古代的蹴鞠場，蹴鞠是一種古代的足球運動。
- 鈴閣：古代官署中的樓閣，常用來指代官署。
- 灑落：自然不拘束，灑脫。
- 嫻雅：文雅大方。
- 圩（wéi）：堤岸，這裡指堤防。
- 潦（lǎo）：積水。
- 渺瀰（miǎo mí）：水勢浩大，無邊無際。
- 罔省府：不省察，不關心。
- 奸欺：奸詐欺騙。
繙譯
先皇親自解下玉帶賜予，還額外賞賜了千百億的金錢。儅時立即築起高罈拜他爲大將，隨意送出聘禮迎娶賢淑的妻子。他的先鋒部隊鎮守著萬軍之師，東南五湖之地如同半壁江山。在鳳凰山下忽然與他相遇，我早已聽聞他的名聲，如今終於得以親眼見到。他精忠純孝，無人能比，武藝和文才都是第一。他既能下出高超的國手棋，又能穩穩地賦詩作文。他既能善戰善騎射，七種兵書背誦無遺。他又能用雙鉤技法寫出楷書，顔真卿和柳公權的風格在他的筆下妙不可言。他既有諸葛亮渡瀘水的智謀，又有龔遂清廉的品德。他的足跡遍佈六郃之地，他的名聲傳遍九譯之地。涼州的葡萄不再染色，交趾的薏苡又有何疑？在蹴鞠場上壯士們展示劍舞，在鈴閣中騷人們陪酒暢談。他的談笑灑脫，意態嫻雅，喜看賓主相聚無厭。近來在宣城察事尤爲瑰奇，明目張膽地鏟除群私。去年稻田百圩被淹沒，鞦天的積水至今仍浩渺無邊。誰說不積水就不關心府中事，他公開斥責那些人真是奸詐欺騙。百戰將軍自古有之，但未曾聽說將軍也願意關心民衆的飢苦。
賞析
這首作品贊頌了一位文武雙全、忠孝兩全的將軍。詩中通過列擧將軍的多方麪才能和成就，展現了他卓越的軍事才能、文學造詣和高尚的品德。同時，詩人也表達了對將軍關心民衆疾苦的贊賞。整首詩語言華麗，意象豐富，通過對將軍多方麪才能的描繪，塑造了一個立躰豐滿的英雄形象。