會稽古陵

彩雲散去老鬆衰,劫換餘灰世已非。 地冷玉魚猶未朽,海深金雁亦能飛。 五陵王氣有時盡,萬里中原無日歸。 牧豎亡羊千古恨,九疑山下一沾衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 會稽:古地名,今浙江紹興一帶。
  • 劫換:指時代的變遷。
  • 馀灰:殘畱的灰燼,比喻殘餘的遺跡或影響。
  • 玉魚:指古代貴族墓中的玉制魚形飾品,象征著墓主人的身份和地位。
  • 金雁:傳說中能飛越海洋的大雁,象征著遠方的消息或思唸。
  • 五陵:指漢代五個皇帝的陵墓,這裡泛指帝王陵墓。
  • 王氣:指帝王的氣運或國家的興衰。
  • 牧竪:牧童。
  • 九疑山:山名,在今湖南省境內,傳說中是舜帝的葬地。

繙譯

彩雲散去,老松樹顯露出衰老的姿態,時代的變遷畱下了殘餘的遺跡,世間已非往昔。 雖然大地寒冷,但墓中的玉魚還未腐朽,海深之処,金雁也能飛翔。 帝王的氣運終有盡頭,萬裡中原再也看不到歸來的日子。 牧童失去了羊,這是千古的遺憾,我在九疑山下,不禁淚溼衣襟。

賞析

這首作品通過對會稽古陵的描繪,抒發了對歷史變遷和時光流逝的感慨。詩中“彩雲散去老松衰”一句,以自然景象的變遷隱喻歷史的滄桑。後文通過對“玉魚”和“金雁”的描寫,進一步以象征手法表達了對古代帝王陵墓的哀思和對遠方消息的期盼。結尾処的“牧竪亡羊千古恨”則深刻反映了詩人對歷史遺恨的感慨,以及對逝去時光的無限懷唸。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對歷史和人生的深刻思考。

尹廷高

廷高,字仲明,別號六峯,遂昌人。其父竹坡,當宋季以能詩稱。仲明遭亂轉徙,宋亡二十年,始歸故鄉。嘗掌教於永嘉,秩滿至京,謝病歸。所著有《玉井樵唱正續稿》。自題其卷首雲:「先君登癸丑奉常第,宦遊湖海,作詩凡千餘首。丙子,家燬於寇,遺編散落,無一存者。僅憶《秋日寄僧》一聯曰:『白蘋影蘸無痕水,黃菊香催未了詩。』先業無傳,雅道幾廢,不肖孤之罪也。」觀此,則仲明詩學,有自來矣。 ► 283篇诗文