(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 攘攘:形容人多擁擠,紛亂的樣子。
- 黃巾:指東漢末年的黃巾起義軍,這裏比喻混亂的局勢。
- 妖血:指叛亂者的血。
- 膏:滋潤。
- 草野塵:比喻荒涼的戰場。
- 馬化一龍:比喻晉朝的司馬氏一族。
- 王晉:指晉朝。
- 楚存三戶:指楚國雖然只剩下三戶人家,但仍有復國的希望。
- 未亡秦:比喻秦朝雖亡,但仍有復辟的可能。
- 颶風:強烈的風暴。
- 天靜:天空平靜。
- 浮青海:形容海面平靜,波瀾不驚。
- 朔漠:北方的沙漠。
- 紫宸:帝王的宮殿,這裏指朝廷。
- 鬼方:古代對北方民族的稱呼,這裏指外敵。
- 檿弧箕服:古代兵器,這裏指戰爭。
翻譯
紛亂的人羣如同黃巾軍一般令人厭煩,叛亂者的血只是徒勞地滋潤了荒涼的戰場。晉朝的司馬氏雖如龍一般,但楚國即使只剩下三戶人家,也未曾完全滅亡。颶風過後,天空平靜,海面波瀾不驚;北方的沙漠山脈高聳,直指朝廷。不要因爲外敵而勞師動衆,戰爭纔是最令人憂愁的。
賞析
這首詩通過對歷史典故的引用,表達了對當時社會動盪和戰爭頻發的憂慮。詩中「紛紛攘攘厭黃巾」描繪了社會的混亂,而「妖血徒膏草野塵」則暗示了戰爭的殘酷和無意義。後兩句通過對晉楚兩國的比喻,強調了即使國家衰微,仍有復興的可能。最後兩句則直接表達了對戰爭的厭惡和對和平的嚮往,體現了詩人深沉的歷史感和責任感。