秋感六首

元 · 王逢

苕花蘋葉繞林扉，獨立蒼寒見紫微。
夜久長庚隨月上，天清高鳥帶霜飛。
東南吳會三江入，百二秦封六國歸。
烈士暮年心未已，無言思解白登圍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 苕花（tiáo huā）：一種植物的花，這裏指蘆葦花。
• 蘋葉（pín yè）：蘋草的葉子，一種水生植物。
• 林扉（lín fēi）：林中的門戶，比喻樹林的邊緣。
• 紫微（zǐ wēi）：古代天文學中的星宿名，這裏指天空中的星辰。
• 長庚（cháng gēng）：金星的別稱，也稱爲啓明星。
• 吳會（wú huì）：指吳地，即今江蘇一帶。
• 三江（sān jiāng）：指多條江河的匯合，具體指哪三條江有多種說法。
• 百二秦封（bǎi èr qín fēng）：指秦朝的疆域廣闊，百二可能是誇張的說法。
• 六國歸（liù guó guī）：指戰國時期的六個國家最終被秦國統一。
• 烈士（liè shì）：有志於建功立業的人。
• 白登圍（bái dēng wéi）：歷史上的地名，這裏可能指歷史上的一次圍城戰。

翻譯

蘆葦花和蘋草葉圍繞着林邊的門戶，我獨自站立在蒼涼的寒意中，仰望紫微星。 夜深了，長庚星隨着月亮升起，天空清朗，高飛的鳥兒帶着霜花飛翔。 東南方向的吳地，多條江河匯入，秦朝的廣闊疆域，六個國家最終歸於一統。 有志之士即使到了晚年，心中的志向依舊未減，我默默思考着如何解開白登之圍。

賞析

這首作品描繪了一幅秋夜的景象，通過苕花、蘋葉、紫微星等自然元素，營造出一種蒼涼而深遠的氛圍。詩中「夜久長庚隨月上，天清高鳥帶霜飛」一句，以星辰和飛鳥爲載體，表達了時間的流逝和自然的寧靜。後兩句則通過歷史典故，抒發了作者對國家命運的關切和對個人志向的堅持，展現了烈士暮年，壯心不已的情懷。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對時代變遷的感慨和對理想的執着追求。