送華山隱歸西湖
方士求仙入滄海，十二城樓定何在？
金銅移盤露滿天，琪樹離離人不採。
軒轅高拱聖明居，羣仙真人左右趨。
青牛谷口迎紫氣，白鶴洞中傳素書。
珊珊鳴佩星辰遠，寂寂珠庭雲霧虛。
修髯如漆古仙子，玉林芙蓉染秋水。
九關高塞不可留，歸去江湖種蘭芷。
山頭宮殿風玲瓏，玄猱飛來千尺鬆。
閒房誦經鐘磬響，石壁題詩苔蘚封。
欲向君王乞祠祿，安排杖屨來相從。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 方士：古代指從事求仙、煉丹等活動的人。
- 滄海：大海，古代常用來指東海。
- 十二城樓：神話傳說中仙人居住的地方。
- 金銅移盤：指仙人使用的器具。
- 琪樹：神話中的仙樹。
- 離離：繁盛的樣子。
- 軒轅：黃帝的別稱，這裏指仙境中的帝王。
- 聖明居：指仙境中的宮殿。
- 羣仙真人：指衆多的仙人。
- 青牛谷口：神話中仙人出沒的地方。
- 紫氣：吉祥的徵兆，常與仙人相關。
- 白鶴洞：神話中的仙境。
- 素書：指仙人的書信或經文。
- 珊珊：形容玉佩的聲音。
- 星辰遠：形容仙境高遠。
- 珠庭：指仙境中的庭院。
- 修髯如漆：形容仙人的鬍鬚黑亮。
- 玉林芙蓉：指仙境中的植物。
- 九關：指重重關隘，難以逾越。
- 蘭芷：香草，常用來比喻高潔的品質。
- 風玲瓏：形容風聲清脆悅耳。
- 玄猱：神話中的黑色猿猴。
- 石壁題詩：在石壁上刻寫的詩句。
- 苔蘚封：被苔蘚覆蓋。
- 祠祿：指供奉神仙的俸祿。
- 杖屨：柺杖和草鞋，指隱居生活。
翻譯
方士們追求仙道深入大海，那傳說中的十二城樓究竟在哪裏？ 金銅製成的仙盤移動，露水灑滿天空，美麗的琪樹繁盛卻無人採摘。 軒轅黃帝高高在上，聖明的居所，羣仙真人圍繞左右。 青牛谷口迎接吉祥的紫氣，白鶴洞中傳遞仙人的書信。 玉佩聲珊珊，星辰遙遠，珠庭寂靜，雲霧繚繞。 仙人鬍鬚黑亮如漆，玉林中的芙蓉染上了秋水的顏色。 九重關隘高聳，難以停留，歸來江湖，種植蘭芷。 山頭的宮殿風聲清脆，黑色的猿猴在千尺松樹上飛躍。 閒靜的房間裏誦經聲伴隨着鐘磬響，石壁上的詩句被苔蘚覆蓋。 想要向君王請求供奉神仙的俸祿，安排好柺杖和草鞋，跟隨歸隱。
賞析
這首作品描繪了方士追求仙道的旅程和仙境的神祕景象。通過豐富的神話元素和生動的意象，如「十二城樓」、「金銅移盤」、「琪樹」等，構建了一個超凡脫俗的仙境世界。詩中「軒轅高拱」、「羣仙真人」等詞句，展現了仙境中的莊嚴與神聖。結尾處表達了歸隱江湖的願望，體現了對世俗的超脫和對仙境生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對仙境的無限遐想。