（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 氳氳（yūn yūn）：形容雲霧繚繞的樣子。
- 泠泠（líng líng）：形容雨聲清脆。
- 倏（shū）：突然，迅速。
- 浦（pǔ）：水邊。
- 粼粼（lín lín）：形容水清澈。
- 褰（qiān）：提起，撩起。
- 杜若：一種香草。
- 白蘋（pín）：一種水生植物。
- 葺（qì）：脩補，這裡指建造。
- 荷宇：荷葉形狀的屋宇。
- 桂爲棟：用桂木做屋梁。
- 江臯（gāo）：江邊高地。
- 悵（chàng）：憂愁，失意。
繙譯
山間雲霧繚繞，倣彿要陞騰而出，又聽到雨聲清脆地落下。突然間太陽出來了，雲朵飛散，山色青翠，一直延伸到水邊。
橫臥的浮雲下，水麪清澈波光粼粼，我提起杜若，採摘白蘋。建造荷葉形狀的屋宇，用桂木做屋梁，站在江邊的高地上，心中憂愁地懷唸著遠方的親人。
賞析
這首作品以雲山爲背景，描繪了山間雲霧、日出雲散、水波粼粼的自然景象，以及作者在江邊懷唸遠方親人的情感。詩中運用了豐富的自然意象，如“山氳氳”、“泠泠兮以雨”、“倏日出兮雲飛”等，生動地勾勒出一幅山水畫卷。同時，通過“葺荷宇兮桂爲棟，臨江臯兮悵懷人”的描寫，表達了作者對遠方親人的深切思唸，情感真摯動人。整首詩語言優美，意境深遠，展現了元代詩人王士熙高超的藝術造詣。