沁園春 · 虎

元 · 王玠

生在西山，常居東谷，出沒無時。向枯樹巖前，幽泉澗畔，飢餐渴飲，飽暖隨宜。一任縱橫，平生勇猛，走入叢林萬木披。誰知得。但無憂無懼，斷絕狐疑。
等閒剔起雙眉。有萬里風生八面威。自踏葉巡山，不離元所，一靈不昧，百獸皈依。跳下懸崖，咆哮振地，月白山寒水滿溪。收牙爪，且藏身遁跡，獨步雲歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沁園春：詞牌名，原爲唐代教坊曲名，後用作詞牌。
• 王玠：元代詩人。
• 東谷：東邊的山谷。
• 出沒無時：沒有固定的時間出現或消失。
• 枯樹巖：枯萎的樹木和岩石。
• 幽泉澗畔：幽深的泉水和溪澗邊。
• 隨宜：隨意，根據情況而定。
• 一任縱橫：任由自己自由行動。
• 斷絕狐疑：消除疑慮。
• 剔起雙眉：形容警惕或憤怒的樣子。
• 風生八面威：形容威風凜凜，四面八方都有威勢。
• 踏葉巡山：踩着落葉巡視山林。
• 一靈不昧：精神不昏昧，保持清醒。
• 百獸皈依：所有野獸都歸順。
• 咆哮振地：大聲吼叫，震動地面。
• 收牙爪：收起鋒利的牙齒和爪子。
• 藏身遁跡：隱藏身體，隱匿行蹤。
• 獨步雲歸：獨自一人如雲般自由地歸去。

翻譯

生在西山，常居東谷，沒有固定的時間出現或消失。在枯萎的樹木和岩石前，幽深的泉水和溪澗邊，餓了就吃，渴了就喝，飽暖根據情況而定。任由自己自由行動，一生勇猛，走進叢林，萬木都爲之披靡。誰知道呢？但我無憂無懼，消除了所有疑慮。

輕易地警惕或憤怒，有萬里風生八面威。自己踩着落葉巡視山林，始終不離原地，精神保持清醒，所有野獸都歸順。跳下懸崖，大聲吼叫，震動地面，月白山寒，水滿溪。收起鋒利的牙齒和爪子，隱藏身體，隱匿行蹤，獨自一人如雲般自由地歸去。

賞析

這首作品以虎爲主角，生動描繪了虎的生活習性和威猛形象。通過「出沒無時」、「一任縱橫」等詞句，展現了虎的自由與勇猛；而「剔起雙眉」、「風生八面威」則進一步以擬人手法突顯了虎的威嚴。結尾的「收牙爪，且藏身遁跡，獨步雲歸」則寓意了虎在展現完自己的力量後，又迴歸到深山之中，保持了一種神祕和超然的態度。整首詞語言簡練，意境深遠，充分展現了虎的野性與力量，同時也透露出一種超脫塵世的意境。