送郝同知
僕昔塵忝歲壬戌，甲科爲首降爲乙。
宰相謂己□□□，□實見怒出私臆。
漢東掌教大洪山，寄名帥幕隸□□。
□陵還鄂艤安陸，燃火高岸夜伐荻。
是時約近一二□，□書有來遞鈴急。
閫公拆觀衆太息，郢州新喪二千石。
□□蓋代真人豪，養士萬數馬千疋。
邊頭失此老□□，□□以致襄陽失。
世事輪雲勿嘆嗟，郢州諸子吾皆識。
伯仲□□落雕手，舞騎彎弓轟霹靂。
黃金鎖甲青油幕，黃卷青燈從此出。
能爲橫槊建安詩，不減修禊永和筆。
難弟兄中屈指三，漳州半刺今第一。
黃閤紫樞烏臺官，有求可以唾手得。
邂逅一閒二十年，髭雪鬢霜慵不摘。
我老我窮甚於公，公獨枉駕顧此客。
既觴我酒俎豆之，又廑珠玉□□什。
一別千門換桃符，梅初未白柳遄碧。
人生有若鴻□□，銜蘆一枝食數粒。
往來去就無定所，寒避江湖暖沙磧。
此心與彼獨不同，睡裏有情夢相憶。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 塵忝 (chén tiǎn)：謙辭，表示自己不配擔任某職務或地位。
- 壬戌 (rén xū)：古代干支紀年法中的一個年份。
- 甲科 (jiǎ kē)：古代科舉考試中的最高等級。
- 宰相 (zǎi xiàng)：古代官職，相當於現代的總理。
- 私臆 (sī yì)：個人的主觀臆斷。
- 掌教 (zhǎng jiào)：主持教育或宗教事務。
- 帥幕 (shuài mù)：軍中的指揮帳篷。
- 伐荻 (fá dí)：砍伐蘆葦。
- 閫公 (kǔn gōng)：對將軍的尊稱。
- 二千石 (èr qiān dàn)：古代官職的俸祿等級，這裏指高級官員。
- 蓋代 (gài dài)：當代。
- 真人豪 (zhēn rén háo)：真正的英雄豪傑。
- 養士 (yǎng shì)：培養人才。
- 橫槊 (héng shuò)：橫持長矛，這裏指武藝高強。
- 建安詩 (jiàn ān shī)：指東漢末年建安時期的詩歌。
- 修禊 (xiū xì)：古代的一種祭祀活動。
- 永和筆 (yǒng hé bǐ)：指書法，永和是東晉時期的一個年號。
- 半刺 (bàn cì)：半官方的身份。
- 黃閤紫樞 (huáng gé zǐ shū)：指高級官職的服飾。
- 烏臺官 (wū tái guān)：指御史臺的官員，負責監察。
- 唾手得 (tuò shǒu dé)：形容事情容易做到。
- 髭雪鬢霜 (zī xuě bìn shuāng)：形容年老。
- 俎豆 (zǔ dòu)：古代祭祀用的器具，這裏指宴席。
- 珠玉 (zhū yù)：珍貴的寶石，這裏指珍貴的禮物。
- 換桃符 (huàn táo fú)：指過年時更換門神畫。
- 梅初未白 (méi chū wèi bái)：梅花剛開始開放，還未完全變白。
- 柳遄碧 (liǔ chuán bì)：柳樹迅速變綠。
- 銜蘆 (xián lú)：指鳥類銜着蘆葦。
- 沙磧 (shā qì)：沙漠。
翻譯
我曾在壬戌年不配地擔任了職務，從甲科降爲乙科。宰相認爲我不稱職，實際上是出於個人的主觀臆斷。在漢東主持教育事務，寄名于軍中的指揮帳篷。從陵還鄂，停泊在安陸，夜晚在河岸上砍伐蘆葦。當時大約有一兩封書信急速傳來。將軍拆開信件，嘆息不已，郢州新近失去了高級官員。當代的英雄豪傑，培養了成千上萬的人才和馬匹。邊疆失去了這位老英雄，導致了襄陽的失守。世事如雲，不必嘆息，郢州的諸位我都有所瞭解。兄弟中屈指可數，武藝高強，舞動彎弓如同霹靂。穿着高級官職的服飾，從黃卷青燈中走出。能寫出建安時期的詩歌，書法不亞於永和時期的筆法。兄弟中屈指可數，漳州半官方的身份現在是第一。黃閤紫樞的烏臺官，有求必應，唾手可得。偶然間閒散了二十年，白髮蒼蒼，懶得摘除。我老了，我窮了，但公卻屈尊來訪我這位客人。不僅請我喝酒，還送我珍貴的禮物。一別之後，千門萬戶更換了門神畫，梅花剛開始開放，柳樹迅速變綠。人生就像鳥兒銜着蘆葦，吃幾粒食物。來去無定，寒冷時避開江湖，溫暖時前往沙漠。我的心與他們不同，睡夢中仍有情感，夢中相憶。
賞析
這首詩是方回在元代寫給郝同知的送別詩。詩中，方回回顧了自己的仕途起伏，表達了對郝同知的敬重和不捨。詩中運用了許多典故和比喻，如「橫槊建安詩」、「修禊永和筆」，展現了方回深厚的文學功底和對友人的高度評價。同時，詩中也透露出方回對自己晚年境遇的感慨，以及對友情的珍視。整首詩情感真摯，語言凝練，是送別詩中的佳作。