(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 休官:辭去官職。
- 絲髮:比喻極細微的事物,這裏指個人的私利。
- 身謀:個人的打算或利益。
- 江淹恨:指江淹的遺憾,江淹是南朝文學家,有「江郎才盡」之說,比喻才華衰退。
- 庾信愁:庾信是南北朝時期的文學家,其作品多表達憂國憂民之情,這裏指庾信的憂愁。
- 反魯:回到魯國,這裏比喻迴歸本心或本源。
- 封留:封賞和留名,指追求功名和名聲。
- 危坐:端坐,形容態度嚴肅。
- 百尺樓:比喻高遠的志向或深遠的思考。
翻譯
辭去官職已有二十年,不再爲個人微小的利益謀劃。 何必在意江淹的遺憾,又怎會理解庾信的憂愁。 只應當思考如何迴歸本心,何必期望功名和留名。 閉上眼睛常常端坐,心中有着高遠的志向和深遠的思考。
賞析
這首作品表達了詩人辭官後超然物外、淡泊名利的生活態度。詩中,「休官二十載」一句,即表明了詩人遠離官場的歲月,而「絲髮不身謀」則進一步強調了他不再爲個人利益所動。後文通過對江淹和庾信的提及,暗示了詩人對於世俗的遺憾和憂愁的超越。結尾的「閉目常危坐,胸中百尺樓」則形象地描繪了詩人內心的寧靜與高遠,展現了其超脫世俗、追求精神境界的高尚情操。