題答祿章瑞淨香亭
□□成都府治元帥堂，綠竹含籜新出牆。今古詩人第一□，幕屬工部員外郎。
□□□酒樽，主賓遨晚涼。上句雨洗娟娟淨，一掃人間塵土黃。
下句嚇破嚴武膽，解道風吹細細香。竹淨易見香難說，此□撩天鼻孔長。
我知橫溪□□□，□□少陵先生鼻。不徒□此君之佳色，又能識此君至清之□。
然則是又不徒識此君之清氣，而能識此君之真味，識此君之深意者歟。
下一轉語參此禪，敢問竹香云何細而細。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 籜 (tuò)：竹筍外層包裹的殼。
- 工部員外郎：古代官職名，工部是古代中央六部之一，員外郎是其下屬官員。
- 遨 (áo)：遊玩，漫遊。
- 娟娟：美好的樣子。
- 解道：知道，明白。
- 撩天鼻孔長：形容鼻子靈敏，能嗅到天上的香氣。
- 此君：指竹子。
- 參此禪：參悟這種禪意。
翻譯
在成都府治的元帥堂，綠色的竹子帶着新剝的筍殼從牆外伸出。古今詩人中排名第一的，是幕屬工部員外郎。
他們舉杯飲酒，主賓一同在晚涼中游玩。上句描述雨水洗淨的竹子美好而潔淨，一掃人間的塵土黃色。
下句嚇破了嚴武的膽，他明白風吹過帶來的是細細的香氣。竹子的潔淨容易看見，但香氣難以言說，這是因爲竹子的香氣極其細膩，需要極其靈敏的嗅覺才能察覺。
我知道橫溪的竹子，它們彷彿擁有少陵先生的鼻子。不僅欣賞這些竹子的美麗色彩，還能識別這些竹子至清的品質。
然而，這不僅僅是識別這些竹子的清氣，而是能識別這些竹子的真正味道，以及這些竹子的深層意義。
下一轉語參悟這種禪意，我敢問竹子的香氣爲何如此細膩。
賞析
這首詩通過對成都府治元帥堂周圍竹子的描繪，展現了竹子的自然美和詩人對其的深刻理解。詩中，「竹淨易見香難說」一句，巧妙地表達了竹子潔淨的外表容易被人看見，但其內在的香氣卻難以用言語表達，需要細膩的感受和理解。詩人通過對竹子的讚美，表達了對自然之美的敬畏和對生活哲理的深刻洞察。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然和生活的獨特感悟。