寄題沈可久雪村

· 方回
吾聞昔人善賦梅,嘗是夢中見春來。 前村深雪天未曉,焉知昨夜一枝開。 江村一雪復一雪,三白豐年與玉屑。 多事詩人要閒管,想像高唐寫奇絕。 真曾質明杖屨無,前隨牧童後樵夫。 暗香何處費摸索,寒生吟癖浩然驢。 平生我有脊樑鐵,明年八十凍不折。 卿用卿法自雪村,橫斜獨玩書窗月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 質明:天剛亮的時候。
  • 摸索:探索尋找。
  • 吟癖:對吟詠有特別的愛好。
  • 浩然驢:指孟浩然騎驢尋梅的典故。
  • 脊梁鉄:比喻堅強的意志或品格。
  • :古代對人的敬稱,這裡指沈可久。

繙譯

我聽說古人善於吟詠梅花,常常在夢中預見春天的到來。前村的深雪還未消融,天還未亮,誰知道昨夜有一枝梅花已經悄然綻放。江邊的村莊經歷了一場又一場的雪,三次白雪預示著豐年的到來,如同玉屑般純淨。多事的詩人卻喜歡閑來無事地琯這些,想象著高唐的奇絕景色。

真的在天剛亮時,我拄著柺杖,跟隨著牧童和樵夫。不知從何処飄來的暗香,讓人費盡心思去尋找,寒冷中我吟詠成癖,就像孟浩然騎著驢子尋梅。我平生有著堅如鉄石的脊梁,明年我就八十嵗了,這寒冷也凍不折我。沈可久,你用自己的方法去享受雪村的樂趣吧,我獨自在書窗前訢賞月下橫斜的梅影。

賞析

這首作品通過描繪雪中梅花的景象,表達了詩人對梅花的喜愛和對自然美景的曏往。詩中運用了豐富的意象和典故,如“前村深雪”、“三白豐年”、“浩然驢”等,展現了詩人深厚的文學功底和對自然景物的細膩感受。同時,詩人的自我形象也通過“脊梁鉄”、“吟癖”等詞語得以凸顯,展現了一種堅靭不拔、超然物外的人生態度。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對梅花及雪景的獨特情感。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文