以採菊東籬下悠然見南山爲韻賦十首

· 方回
不謂予坦率,即謂予繆悠。 冷官尚難爲,熱官何可求。 寂寂雀羅門,無覆車前騶。 但恐嚴光足,終勝張禹頭。 客來且一觴,十觴未遽休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 坦率:直率,不加掩飾。
  • 繆悠:虛妄,不切實際。
  • 冷官:指職位低、俸祿少、事務清閒的官職。
  • 熱官:指職位高、權力大、事務繁忙的官職。
  • 雀羅門:形容門庭冷落,無人問津。
  • (zōu):古代養馬並管駕車的人。
  • 嚴光:東漢隱士,以清高著稱。
  • 張禹:西漢末年的權臣,以貪污腐敗著稱。
  • (shāng):古代盛酒器。

翻譯

不要說我直率,就認爲我虛妄不實。 做冷官尚且難以勝任,做熱官又怎能輕易追求。 門庭冷落,連雀鳥都不來,更不用說車前的駕車人了。 只怕像嚴光那樣清高的生活,終究還是比張禹那樣貪婪的頭顱要好。 客人來了就一起飲酒,喝了十杯也不覺得足夠。

賞析

這首作品表達了作者對於官場生活的看法和態度。詩中,「坦率」與「繆悠」形成對比,反映了作者對於真實與虛妄的辨別。通過對「冷官」與「熱官」的描述,展現了官場的現實與理想的衝突。最後,以嚴光和張禹爲例,表明了作者對於清高與貪婪的取捨,以及對於飲酒作樂的嚮往,體現了作者超脫世俗、追求心靈自由的情懷。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文