(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 淡交:指不以物質利益爲基礎的交往,強調精神層面的交流。
- 杯炙:指酒肉,這裏代指物質招待。
- 苦留:極力挽留。
- 故舊:老朋友。
- 時艱:時局艱難。
翻譯
君子之間的交往貴在淡泊,不在於酒肉的招待。主人極力挽留客人,因爲客人的婉拒才得以回家。在半路上遇到了老朋友,酒肉又如山般豐盛。半醉之中可以離開,豈能不知時局的艱難。
賞析
這首作品通過對比君子淡泊的交往與世俗的酒肉招待,表達了作者對真正友誼的看法。詩中「君子貴淡交,不在杯炙間」一句,直接點明瞭主題,強調了精神交流的重要性。後文通過主人苦留與途中遇故舊的情景,進一步以酒肉如山的對比,突出了君子之交的淡泊與真摯。結尾「半醉可以去,豈不知時艱」則透露出作者對時局的清醒認識,以及在艱難時局中保持清醒和節制的決心。