(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 懸:懸掛,這裏指距離。
- 夾地:指兩溪之間。
- 傍水:靠近水邊。
- 編茅屋:用茅草編制屋頂的房屋。
- 移花:移植花卉。
- 藥畦:種植草藥的田地。
- 長年:整年,常年。
- 利路:指追求名利的生活道路。
- 閒身:空閒的身體,指無拘無束的生活狀態。
翻譯
離城九里遠,兩溪之間夾着這片土地。 在水邊搭建了茅草屋,將花兒移植到靠近藥田的地方。 整年沒有客人來訪,整天只有猿猴的啼叫聲。 何必去問那些追求名利的事情,這樣閒適的生活已經足夠讓人棲息。
賞析
這首詩描繪了一幅遠離塵囂、迴歸自然的田園生活圖景。詩人選擇了遠離城市喧囂的地方,搭建簡樸的茅屋,種植花草和草藥,過着與世無爭的生活。詩中「長年無客到,終日有猿啼」表達了詩人對這種寧靜生活的滿足和享受。最後兩句「利路何須問,閒身儘可棲」更是直抒胸臆,表明了詩人對名利的不屑一顧,以及對自由自在生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和簡樸生活的熱愛。