(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 闢掾:古代官職調動的一種說法,闢指徵召,掾指屬官。
- 南閩:指福建地區,古稱閩。
- 錦障:華美的屏障,此處形容海棠花盛開如錦。
- 羅文:羅列的紋理,此處形容山景如畫。
- 簡書:古代的文書,此處指邊郎的文書工作。
- 韜略:軍事策略。
- 武夷山:位於福建的名山。
- 杜徵君:人名,具體身份不詳,可能是作者的朋友或同僚。
翻譯
邊郎被徵召到南閩去任職,馬蹄下春天的風光正盛。 道路兩旁的海棠花盛開如錦障,江水映照着山巒,翠色擁抱着羅列的紋理。 他的文書工作可以激勵風雲際會,他的軍事策略能夠平定虎豹般的敵人。 如果你路過武夷山下,請爲我傳話給杜徵君。
賞析
這首詩是王冕送別邊郎前往南閩的作品,通過描繪春光、海棠、江山的美麗景色,表達了對邊郎前程的美好祝願。詩中「簡書可勵風雲會,韜略能夷虎豹羣」展現了邊郎的才華與能力,同時也透露出作者對朋友的信任與期待。結尾的「若向武夷山下過,爲餘傳語杜徵君」則增添了一絲別離的情感,體現了作者對友情的珍視。