送邊伯京之閩

· 王冕
邊郎闢掾南閩去,馬首春光正十分。 路夾海棠行錦障,江涵山翠擁羅文。 簡書可勵風雲會,韜略能夷虎豹羣。 若向武夷山下過,爲餘傳語杜徵君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 闢掾:古代官職調動的一種說法,闢指徵召,掾指屬官。
  • 南閩:指福建地區,古稱閩。
  • 錦障:華美的屏障,此處形容海棠花盛開如錦。
  • 羅文:羅列的紋理,此處形容山景如畫。
  • 簡書:古代的文書,此處指邊郎的文書工作。
  • 韜略:軍事策略。
  • 武夷山:位於福建的名山。
  • 杜徵君:人名,具體身份不詳,可能是作者的朋友或同僚。

翻譯

邊郎被徵召到南閩去任職,馬蹄下春天的風光正盛。 道路兩旁的海棠花盛開如錦障,江水映照着山巒,翠色擁抱着羅列的紋理。 他的文書工作可以激勵風雲際會,他的軍事策略能夠平定虎豹般的敵人。 如果你路過武夷山下,請爲我傳話給杜徵君。

賞析

這首詩是王冕送別邊郎前往南閩的作品,通過描繪春光、海棠、江山的美麗景色,表達了對邊郎前程的美好祝願。詩中「簡書可勵風雲會,韜略能夷虎豹羣」展現了邊郎的才華與能力,同時也透露出作者對朋友的信任與期待。結尾的「若向武夷山下過,爲餘傳語杜徵君」則增添了一絲別離的情感,體現了作者對友情的珍視。

王冕

王冕

王冕,字元章,號煮石山農,亦號“食中翁”、“梅花屋主”等,浙江諸暨楓橋人,元朝著名畫家、詩人、篆刻家。他出身貧寒,幼年替人放牛,靠自學成爲詩人,畫家。他以畫梅著稱,尤工墨梅。王冕詩多同情人民苦難、譴責豪門權貴、輕視功名利祿、描寫田園隱逸生活之作。他性格孤傲,鄙視權貴。有《竹齋集》3卷,續集2卷。存世畫跡有《三君子圖》、《墨梅圖》等。能治印,創用花乳石刻印章,篆法絕妙。[1]在小學課文《少年王冕》裏寫到,他總是把好的留給母親,由此看出他也是一個孝子。後來王冕爲躲避朝廷徵聘,隱居會稽山中,得病去世。 ► 714篇诗文