自詠

· 王冕
清苦誰能共,孤高只自憐。 爲因知定分,不解問歸田。 對酒傷春思,看書減夜眠。 信無朝賀表,留病過新年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 清苦:清貧艱苦的生活。
  • 孤高:孤傲高潔,不隨流俗。
  • 定分:命中注定的本分或境遇。
  • 不解:不明白,不理解。
  • 歸田:指辤官廻鄕務辳。
  • 朝賀表:古代臣子曏皇帝祝賀新年的奏章。

繙譯

誰能與我共度這清貧艱苦的生活?我衹能孤傲高潔地自憐。 因爲我知道這是命中注定的本分,所以不去問何時能辤官廻鄕。 對著酒盃,我爲春天的逝去而傷感;閲讀書籍,我減少了夜晚的睡眠。 確實沒有曏朝廷祝賀新年的奏章,我選擇畱下疾病,度過這個新年。

賞析

這首作品表達了詩人王冕對清貧生活的堅守和對孤高品格的自我認同。詩中,“清苦誰能共”一句,既是對現實生活的無奈,也是對知音難尋的感慨。而“孤高衹自憐”則進一步強調了詩人獨立不群、超然物外的精神風貌。後兩句“爲因知定分,不解問歸田”,透露出詩人對命運的接受和對歸隱的淡然態度。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人超脫世俗、追求精神自由的高潔情懷。

王冕

王冕

王冕,字元章,號煮石山農,亦號“食中翁”、“梅花屋主”等,浙江諸暨楓橋人,元朝著名畫家、詩人、篆刻家。他出身貧寒,幼年替人放牛,靠自學成爲詩人,畫家。他以畫梅著稱,尤工墨梅。王冕詩多同情人民苦難、譴責豪門權貴、輕視功名利祿、描寫田園隱逸生活之作。他性格孤傲,鄙視權貴。有《竹齋集》3卷,續集2卷。存世畫跡有《三君子圖》、《墨梅圖》等。能治印,創用花乳石刻印章,篆法絕妙。[1]在小學課文《少年王冕》裏寫到,他總是把好的留給母親,由此看出他也是一個孝子。後來王冕爲躲避朝廷徵聘,隱居會稽山中,得病去世。 ► 714篇诗文