(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 清苦:清貧艱苦的生活。
- 孤高:孤傲高潔,不隨流俗。
- 定分:命中註定的本分或境遇。
- 不解:不明白,不理解。
- 歸田:指辭官回鄉務農。
- 朝賀表:古代臣子向皇帝祝賀新年的奏章。
翻譯
誰能與我共度這清貧艱苦的生活?我只能孤傲高潔地自憐。 因爲我知道這是命中註定的本分,所以不去問何時能辭官回鄉。 對着酒杯,我爲春天的逝去而傷感;閱讀書籍,我減少了夜晚的睡眠。 確實沒有向朝廷祝賀新年的奏章,我選擇留下疾病,度過這個新年。
賞析
這首作品表達了詩人王冕對清貧生活的堅守和對孤高品格的自我認同。詩中,「清苦誰能共」一句,既是對現實生活的無奈,也是對知音難尋的感慨。而「孤高只自憐」則進一步強調了詩人獨立不羣、超然物外的精神風貌。後兩句「爲因知定分,不解問歸田」,透露出詩人對命運的接受和對歸隱的淡然態度。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人超脫世俗、追求精神自由的高潔情懷。