踏雲行 · 贈登州韓一翁

元 · 王處一

咫尺蓬萊，三山相叩。金波玉浪鳴哮吼。翠光搖曳接穹蒼，清風皓月籠星斗。
萬派銀蟾，圓光並湊。玲瓏七寶真祥鬥。人還似此作修持，玄元大道皆成就。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 咫尺：形容距離很近。
• 蓬萊：神話中的仙境。
• 三山：指神話中的三座仙山，蓬萊、方丈、瀛洲。
• 金波玉浪：形容海浪的美麗和壯觀。
• 哮吼：形容海浪的聲音。
• 翠光：翠綠色的光芒。
• 穹蒼：天空。
• 皓月：明亮的月亮。
• 星斗：星星。
• 萬派銀蟾：形容月光照耀下的水面波光粼粼。
• 玲瓏七寶：形容精美的寶物。
• 玄元大道：指深奧的道理或修行之路。

翻譯

近在咫尺的蓬萊仙境，三座仙山相互呼應。金色的波浪和玉色的海浪發出咆哮聲。翠綠的光芒搖曳着連接天空，清風和明亮的月光籠罩着星星。

無數的銀色月光，圓潤的光芒匯聚在一起。精美的七寶真祥鬥。如果人們能像這樣修行，深奧的大道都能成就。

賞析

這首作品描繪了一個神話般的仙境景象，通過豐富的意象和生動的語言，展現了蓬萊仙境的壯麗和神祕。詩中「金波玉浪」、「翠光搖曳」等詞句，形象地描繪了海浪和光芒的美麗，而「清風皓月籠星斗」則營造了一種寧靜而神祕的夜晚氛圍。最後，詩人通過「玄元大道皆成就」表達了對修行的嚮往和對大道的領悟，體現了道家修行的理念。整首詩意境深遠，語言優美，充滿了對仙境的嚮往和對大道的追求。