（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 翩翩（piān piān）：形容風度文采優美。
- 孰與儔（shú yǔ chóu）：誰能相比。
- 雲林：指隱居之地，也指高潔的隱士。
- 清氣：清新的氣息，比喻高潔的品質。
- 逼：接近，臨近。
- 高秋：深秋，指秋天氣候清爽。
- 牙籤：象牙製成的書籤，這裏指書籍。
- 耀日：光芒四射，形容書籍衆多。
- 彩筆：指繪畫用的筆，也比喻文采。
- 凌煙：超越煙雲，形容畫作高超。
- 北海：古代指北方邊遠地區，這裏指宴飲的場所。
- 南州：泛指南方地區，這裏指提供住宿的地方。
- 萬戶侯：古代爵位名，這裏指高官顯貴。
翻譯
公子風度翩翩，誰能與之相比？雲林的清新氣息臨近高秋。 象牙書籤光芒四射，書籍堆積如山；彩筆超越煙雲，畫作遍佈樓閣。 既然有酒杯在北海開啓，豈能沒有牀榻在南州安放？ 相逢一笑，如同知己，不必追求人間的萬戶侯。
賞析
這首作品讚美了楊義甫的高潔品質和才華橫溢。詩中，「公子翩翩孰與儔」一句，即以翩翩公子的形象開篇，讚美其風度不凡。後文通過「雲林清氣」、「牙籤耀日」、「彩筆凌煙」等意象，進一步描繪了楊義甫的清高與才華。尾聯「相逢一笑如知己，不必人間萬戶侯」，則表達了詩人對友情的珍視，以及對功名利祿的淡泊之情。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對友人的深厚情誼和對世俗的超然態度。
