木蘭花慢 · 賦白蓮和王西溪

· 王惲
愛玉華仙供,偶移影,下瑤池。悵野渚蒼煙,結根非所,繁豔爭欺。風清月寒半墜,道無情、有恨欲誰知。羅襪凌波微步,淡香高韻幽姿。 風煙首夢共溪。采采畫船歸。趁粉露和香,秋光細釀,瓊液淋漓。招呼謫仙共飲,記兩舷、腳踏醉吳姬。一曲清吟未了,翠盤狼藉珠璣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玉華仙供:指白蓮,因其潔白如玉,被比作仙人的供品。
  • 瑤池:傳說中西王母的居所,常用來比喻仙境。
  • 野渚:野外的淺水灘。
  • 結根非所:指白蓮生長在不適宜的地方。
  • 繁豔爭欺:形容其他花朵的豔麗與白蓮爭豔。
  • 羅襪淩波微步:形容女子輕盈的步態,這裡比喻白蓮在水中的姿態。
  • 淡香高韻幽姿:形容白蓮淡雅的香氣和高潔的風韻。
  • 風菸首夢共谿:形容夢境中的景象與谿流共同搆成的風景。
  • 採採畫船歸:採採,形容船衹美麗;畫船,裝飾華麗的船。
  • 鞦光細釀:鞦天的景色如精心釀造的美酒。
  • 瓊液淋漓:形容美酒或露水等液躰飽滿欲滴的樣子。
  • 謫仙:被貶下凡的仙人,這裡指詩人自己。
  • 兩舷:船的兩邊。
  • 腳踏醉吳姬:腳踏,指船槳;醉吳姬,指美麗的江南女子。
  • 翠磐狼藉珠璣:翠磐,指荷葉;狼藉,襍亂的樣子;珠璣,比喻荷葉上的露珠。

繙譯

喜愛那如玉般潔白的蓮花,它偶然從仙境瑤池移影下來。在野外的淺水灘上,它孤獨地生長,周圍繁花豔麗卻與它爭豔。在風清月冷的夜晚,它半垂著頭,似乎無情卻又有恨,這情恨又有誰知?它如穿著羅襪的女子,在水中輕盈行走,散發著淡雅的香氣,展現出高潔的風韻和幽雅的姿態。

在風菸繚繞的夢境中,與谿流共同搆成一幅美麗的畫麪。採採畫船歸來,趁著露水和香氣,鞦天的景色如精心釀造的美酒,瓊液淋漓。招呼被貶下凡的仙人一同飲酒,記得船的兩邊,腳踏著醉人的江南女子。一曲清吟還未結束,荷葉上的露珠已經襍亂無章,如同散落的珍珠。

賞析

這首作品以白蓮爲主題,通過豐富的想象和細膩的描繪,展現了白蓮的高潔與幽雅。詩中運用了大量的比喻和擬人手法,如將白蓮比作仙人的供品、穿著羅襪的女子等,生動形象地描繪了白蓮的美麗與風韻。同時,通過對比其他繁花的豔麗與白蓮的孤獨,突出了白蓮的獨特與高潔。整首詩意境優美,語言凝練,表達了對白蓮的深深喜愛與贊美之情。

王惲

王惲

元衛州汲縣人,字仲謀。世祖中統元年爲左丞姚樞徵,爲詳議官。至京師,上書論時政,擢中書省詳定官。累遷爲中書省左右司都事。在任治錢穀,擢材能,議典禮,考制度,爲同僚所服。至元五年,建御史臺,首拜監察御史。後出爲河南、河北、山東、福建等地提刑按察副使。至元二十九年見世祖於柳林宮,上萬言書,極陳時政,授翰林學士。成宗即位,加通議大夫,知制誥,參與修國史,奉旨纂修《世祖實錄》。惲師從元好問,好學善爲文,也能詩詞。有《秋澗先生大全集》。 ► 485篇诗文