(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 太常引:詞牌名,又名「太清引」「臘前梅」等。
- 王惲:元代文學家、政治家。
- 北平:古地名,今北京一帶。
- 移鎮:指官員調動職務。
- 鹹秦:指咸陽,秦朝的都城,今陝西咸陽。
- 睿眷:皇帝的眷顧。
- 情親:情感親近。
- 經綸:原指整理過的蠶絲,比喻規劃、管理國家大事。
- 中原:指黃河中下游地區,古時多指中國中心地帶。
- 老臣:年老的臣子,常指有經驗、有才能的官員。
- 萬屯:形容村莊衆多。
- 涇水:黃河支流,流經陝西。
- 陸海:指陸地和海洋,比喻物產豐富。
- 藏珍:收藏珍寶。
- 封侯:封爲諸侯,古代對功臣的一種封賞。
- 富民:使人民富裕。
翻譯
王惲被從北平調任至咸陽,皇帝對他格外眷顧,情感更加親近。他展現出了治理國家的能力,真是一位好樣的中原老臣。
清晨,萬村在朝陽的照耀下,他騎馬巡視農事,涇水邊的春光如畫。這片土地物產豐富,珍寶無數,似乎只差讓人民富裕起來,封侯賞賜了。
賞析
這首作品描繪了王惲從北平調任至咸陽的情景,表達了他受到皇帝的重視和信任。詞中通過「萬屯曉日,一鞭農事,涇水畫中春」等意象,生動地展現了咸陽的春日美景和繁忙的農事活動,體現了王惲治理地方的才能和對民生的關懷。結尾的「似只欠、封侯富民」則透露出對未來發展的期望和對國家富強的嚮往。整首詞語言凝練,意境深遠,展現了王惲作爲政治家的抱負和情懷。