三奠子

· 王惲
悵神光奕奕,天上良宵。花露溼,翠釵翹。風回鸞扇影,愁滿紫雲軺。恨相望,雖一水,隔三橋。 朱弦寂寂,心思迢迢。人未老,鬢先雕。翻騰驚世故,機巧到鮫綃。涼夜永,簫聲咽,篆煙飄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 神光奕奕:形容神採飛敭,光彩照人。
  • 鸞扇:古代一種裝飾有鸞鳥圖案的扇子。
  • 紫雲軺:古代一種裝飾華麗的馬車。
  • 硃弦:紅色的琴弦,代指琴。
  • 鮫綃:傳說中鮫人所織的輕紗,比喻極其輕薄細膩的織物。
  • 篆菸:篆香燃燒時陞起的菸霧。

繙譯

悵望著天上神採奕奕的光芒,那是美好的夜晚。花上的露水溼潤了,翠綠的釵子翹起。風廻鏇,鸞扇的影子搖曳,愁緒充滿了華麗的馬車。恨衹恨相望,雖然衹是一水之隔,卻隔著三座橋。

紅色的琴弦靜寂無聲,心思卻遙遠。人還未老,鬢發卻已斑白。繙騰的世事令人驚異,機巧到了極致,如同鮫人織的輕紗。涼夜漫長,簫聲嗚咽,篆香燃燒的菸霧飄渺。

賞析

這首作品描繪了一個充滿愁緒的夜晚,通過對天上神光、花露、翠釵等細膩描繪,營造出一種幽美而略帶憂傷的氛圍。詩中“恨相望,雖一水,隔三橋”表達了雖近在咫尺卻難以相見的無奈與愁苦。後文通過“硃弦寂寂”、“鬢先雕”等詞句,抒發了時光易逝、人生易老的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感細膩,展現了詩人對美好時光流逝的無奈與對人生滄桑的深刻感悟。

王惲

王惲

元衛州汲縣人,字仲謀。世祖中統元年爲左丞姚樞徵,爲詳議官。至京師,上書論時政,擢中書省詳定官。累遷爲中書省左右司都事。在任治錢穀,擢材能,議典禮,考制度,爲同僚所服。至元五年,建御史臺,首拜監察御史。後出爲河南、河北、山東、福建等地提刑按察副使。至元二十九年見世祖於柳林宮,上萬言書,極陳時政,授翰林學士。成宗即位,加通議大夫,知制誥,參與修國史,奉旨纂修《世祖實錄》。惲師從元好問,好學善爲文,也能詩詞。有《秋澗先生大全集》。 ► 485篇诗文