金陵行送餘局官
李白題詩舊遊處，桃花楊柳春無數。六代衣冠委草萊，千官事業隨煙霧。
大江西下秦淮流，石頭寂寞圍荒丘。原田每每盡禾黍，青山不掩諸公羞。
高樓如天酒如海，觸景令人生感慨。紅墮香愁燕子飛，風流王謝今安在。
我欲去尋朱雀橋，澹煙落日風蕭蕭。交疏結綺杳無跡，但見野草生新苗。
小兒紛紛競豪縱，區區割據成何用。芙蓉水冷胭脂消，千古繁華同一夢。
傷今弔古如之何？頭上歲月空蹉跎。君行喜有絲五紽，宦情不似詩情多。
江南故事可知否，白雲霙霙變蒼狗。休論平生錦機手，浩歌且醉金陵酒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 六代衣冠：指六朝時期的貴族服飾。
- 委草萊：委棄於草野之中，形容荒廢。
- 千官事業：指衆多官員的功業。
- 隨煙霧：隨着時間的流逝，如同煙霧般消散。
- 石頭：指南京的石頭城。
- 寂寞：形容荒涼無人。
- 圍荒丘：被荒涼的土丘所包圍。
- 原田每每：形容田野肥沃。
- 盡禾黍：全是莊稼。
- 諸公羞：指古時的官員們的恥辱。
- 交疏結綺：指精美的建築。
- 杳無跡：完全不見蹤跡。
- 但見：只見。
- 野草生新苗：野草中長出新的嫩芽。
- 小兒紛紛：指普通百姓。
- 競豪縱：爭相放縱。
- 區區割據：小小的割據勢力。
- 芙蓉水冷：形容景色的淒涼。
- 胭脂消：比喻繁華的消逝。
- 白雲霙霙：白雲飄飄。
- 變蒼狗：比喻世事變化無常。
- 錦機手：指織錦的高手，比喻有才華的人。
- 浩歌：大聲歌唱。
翻譯
李白曾在金陵題詩，那裏桃花楊柳盛開，春意盎然。六朝的貴族服飾已委棄於荒野，衆多官員的功業也隨煙霧消散。 大江從西流下，秦淮河靜靜流淌，石頭城被荒涼的土丘包圍。田野肥沃，滿是莊稼，青山依舊，卻掩蓋不了古時官員們的恥辱。 高樓聳立，酒如海深，觸景生情，令人感慨。燕子帶着落花和愁緒飛翔，風流的王謝家族如今何在？ 我想去尋找朱雀橋，但只見淡淡的煙霧和落日，風聲蕭蕭。精美的建築已無蹤跡，只有野草中長出新的嫩芽。 普通百姓爭相放縱，小小的割據勢力又有何用？芙蓉水冷，繁華已逝，千古的繁華都如同一夢。 如今回首，古往今來，歲月蹉跎，空留傷感。你此行喜悅，因爲有了新的職責，但你的詩情似乎比官職更重要。 江南的故事你可知？白雲飄飄，世事無常。不必再論你平生的才華，讓我們大聲歌唱，醉倒在金陵的美酒中。
賞析
這首詩通過對金陵古蹟的描繪，抒發了對歷史變遷和人生無常的感慨。詩中運用了對比和象徵的手法，如「六代衣冠委草萊」與「千官事業隨煙霧」對比，突出了歷史的滄桑和人事的短暫。同時，通過對自然景物的描寫，如「桃花楊柳春無數」和「原田每每盡禾黍」，展現了金陵的春景和田園風光，與歷史的荒涼形成鮮明對比。最後，詩人表達了對友人新職的祝福，同時也流露出對詩意生活的嚮往和對世事無常的感慨。整首詩情感深沉，意境開闊，語言凝練，展現了詩人深厚的文學功底和獨特的藝術視角。
