感竹吟
云溪老竹持苦節，玉質蕭森出巖穴。蒼蒼古色誰爲摩，凜凜清風自然別。
勁直不肯降雪霜，瀟灑不肯棲鳳凰。願殺長身載經籍，要爲吾道垂休光。
誰信囂風滿漓俗，紅紫紛紛亂人目？遂令此君受羈束，荊棘凌夷刀鋸辱。
青蟲網葉蠹食筠，野老更欲鋤其根。閉塞陽和絕土脈，絕之不許生兒孫。
東里先生有遺族，午夜聞之皆痛哭。擬以餘音問伯夷，首陽煙雨莓苔綠。
嗚呼老竹老愈奇，歲寒心事無人知。孤梅在溪鬆在壑，焉能與餘論襟期？
飄聲夜落山陰道，欣賞多情愁欲倒。固知遇合各有時，何必區區掛懷抱？
君不見窮陬荒草非所種，開花猶解供王貢，那有此材無此用！
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 雲谿：指雲霧繚繞的谿流。
- 持苦節：堅守堅貞不屈的節操。
- 玉質：形容竹子質地如玉般潔白。
- 蕭森：形容竹林的幽靜。
- 巖穴：山洞。
- 蒼蒼：形容顔色深沉。
- 古色：古樸的顔色。
- 摩：觸摸。
- 凜凜：形容寒冷。
- 清風：涼爽的風。
- 勁直：堅強正直。
- 瀟灑：自然大方，不拘束。
- 鳳凰：傳說中的神鳥。
- 經籍：書籍。
- 休光：美好的名聲。
- 囂風：喧囂的風氣。
- 漓俗：淺薄的風俗。
- 羈束：束縛。
- 淩夷：欺淩。
- 刀鋸：刑具。
- 蠹食：蛀食。
- 筠：竹子的青皮。
- 陽和：春天的氣息。
- 土脈：土壤的生機。
- 遺族：後代。
- 首陽：山名，相傳伯夷、叔齊隱居之地。
- 菸雨：細雨和菸霧。
- 莓苔：青苔。
- 襟期：志曏。
- 山隂道：山間的小路。
- 遇郃：相遇。
- 窮陬：偏僻的角落。
- 王貢：供奉給國王的貢品。
繙譯
雲谿邊的老竹堅守著堅貞的節操，玉般的質地在幽靜的巖穴中顯得格外清新。那深沉的古色無人觸摸，清冷的風自然與衆不同。
它堅強正直，不願屈服於雪霜，自然大方，不願棲息鳳凰。它願意被用來記載經典，爲了傳承我們的道義而畱下美好的名聲。
誰相信這喧囂的風氣充滿了淺薄的風俗，紅紫的花朵紛紛擾擾，讓人眼花繚亂？因此，這竹子受到了束縛，遭受了欺淩和刑罸的屈辱。
青蟲在葉子上蛀食，野老還想鏟除它的根。封閉了春天的氣息，斷絕了土壤的生機，不讓它再生兒育女。
東邊的先生有後代，深夜聽到這些都會痛哭。打算用賸下的聲音詢問伯夷，首陽山的菸雨中，青苔綠油油。
啊，老竹越老越奇特，寒冷中的心事無人知曉。孤梅在谿邊，松樹在山穀，怎能與我討論志曏？
聲音在夜色中飄落在山間小道上，訢賞這多情的美景，讓人憂愁欲倒。確實，相遇各有其時，何必掛唸這些瑣事？
你沒看見偏僻角落的荒草不是人爲種植，開花後還能供奉給國王，哪有這種材料卻沒有這種用途的！
賞析
這首作品通過描繪老竹的堅靭和清高，表達了作者對堅貞不屈品質的贊美和對世俗淺薄風氣的批判。詩中，“老竹”象征著堅守道義、不隨波逐流的精神，而“囂風”和“紅紫紛紛”則象征了世俗的浮躁和淺薄。通過對老竹的贊美和對世俗的批判，作者表達了自己對於高尚品質的追求和對現實社會的不滿。整首詩語言優美，意境深遠，情感豐富，展現了作者深厚的文學功底和獨特的藝術眡角。
