寄徐仲幾

· 王冕
僦得城樓枕臥龍,儲無甔石是英雄。 吟詩不愧杜工部,乞米或如顏魯公。 蘭省異於霄漢上,草堂卻在畫圖中。 故人相見無多論,笑指松花落晚風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (jiù):租賃。
  • 臥龍:比喻隱居的傑出人才。
  • 儲無甔石:形容家中沒有積蓄,甔(dān)石,古代容量單位,一甔等於十鬭。
  • 杜工部:指杜甫,因其曾任檢校工部員外郎,故稱。
  • 顔魯公:指顔真卿,因其封魯郡公,故稱。
  • 蘭省:指翰林院,因其清雅如蘭,故稱。
  • 霄漢:天空極高処。
  • 草堂:指隱居的簡陋住所。
  • 松花:松樹的花粉,隨風飄落。

繙譯

租賃了城樓,正好頫瞰著隱居的傑出人才,家中沒有積蓄,這才是真正的英雄。吟詠詩歌,我自愧不如杜甫,有時像顔真卿那樣乞求米糧。翰林院與天空極高処不同,我的簡陋住所卻在畫中一般美麗。與老朋友相見,無需多言,衹需笑著指著松花在晚風中飄落。

賞析

這首作品通過對比手法,展現了詩人超脫世俗、崇尚精神生活的態度。詩中“僦得城樓枕臥龍”一句,既描繪了詩人的居住環境,又暗含了對隱居生活的曏往。“儲無甔石是英雄”則進一步以物質貧乏來彰顯精神的高尚。後文通過對杜甫、顔真卿的提及,以及對“蘭省”與“草堂”的對比,表達了詩人對簡樸生活的熱愛和對高雅文化的追求。結尾的“笑指松花落晚風”,則以一種超然物外的姿態,展現了詩人內心的甯靜與滿足。

王冕

王冕

王冕,字元章,號煮石山農,亦號“食中翁”、“梅花屋主”等,浙江諸暨楓橋人,元朝著名畫家、詩人、篆刻家。他出身貧寒,幼年替人放牛,靠自學成爲詩人,畫家。他以畫梅著稱,尤工墨梅。王冕詩多同情人民苦難、譴責豪門權貴、輕視功名利祿、描寫田園隱逸生活之作。他性格孤傲,鄙視權貴。有《竹齋集》3卷,續集2卷。存世畫跡有《三君子圖》、《墨梅圖》等。能治印,創用花乳石刻印章,篆法絕妙。[1]在小學課文《少年王冕》裏寫到,他總是把好的留給母親,由此看出他也是一個孝子。後來王冕爲躲避朝廷徵聘,隱居會稽山中,得病去世。 ► 714篇诗文