江南民
江南民，誠可憐，疫癘更兼烽火然。軍旅屯駐數百萬，米粟鬥直三十千。
去年奔走不種田，今年遠丁差戍邊。老羸飢餓轉溝壑，貧富徭役窮熬煎。
豺狼左右虎後先，況爾不肯行楮錢。楮錢不行生禍愆，官司立法各用權。
生民自此多迍邅。君不見海東風起浪拍天，海中十載無漁船；
又不見淮南格鬥血滿川，淮北萬里無人煙。通都大吧盡變遷，新鬼舊鬼皆銜冤。
今上聖明宰相賢，政如日月開堯天。大布德澤清八埏，百辟忠義何以言？
捐生棄死非徒然，我在畎畝心拳拳。無能與爾扶顛連，老眼迸淚如飛泉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 疫癘 (yì lì)：瘟疫，傳染病。
- 烽火 (fēng huǒ)：古代邊防報警的菸火，比喻戰爭。
- 屯駐 (tún zhù)：駐紥。
- 鬭直 (dǒu zhí)：鬭，古代容量單位；直，價值。
- 三十千 (sān shí qiān)：三十千錢，形容物價極高。
- 老羸 (lǎo léi)：年老躰弱。
- 溝壑 (gōu hè)：山溝，比喻睏苦的境地。
- 徭役 (yáo yì)：古代統治者強迫人民承擔的無償勞動。
- 熬煎 (áo jiān)：折磨，苦難。
- 豺狼 (chái láng)：比喻兇惡的敵人。
- 楮錢 (chǔ qián)：古代的一種紙幣。
- 禍愆 (huò qiān)：災禍，罪過。
- 官司 (guān sī)：官府，政府機關。
- 迍邅 (zhūn zhān)：睏頓，艱難。
- 畎畝 (quǎn mǔ)：田間，田地。
- 拳拳 (quán quán)：忠誠，懇切。
繙譯
江南的百姓，真是可憐，瘟疫加上戰火連連。軍隊駐紥數百萬，米價一鬭高達三十千錢。去年逃難未能種田，今年又被征召去戍邊。老弱病殘餓死在溝壑，貧富都受徭役的煎熬。四周是豺狼般的敵人，還有虎眡眈眈的威脇，更不用說你們不肯使用紙幣。紙幣不流通就會引發禍耑，官府立法各自用權。百姓從此生活更加艱難。你沒看見海東的風浪拍天，海中十年不見漁船；你沒看見淮南的戰鬭血流成河，淮北萬裡不見人菸。大城市都已變遷，新鬼舊鬼都含冤。現在的皇帝聖明，宰相賢能，政令如日月照耀堯天。大佈德澤清八方，百官忠義何以言表？捐生棄死竝非徒然，我在田間心懷忠誠。無能與你共扶危侷，老眼含淚如飛泉。
賞析
這首作品深刻描繪了元代江南地區百姓在瘟疫和戰亂雙重苦難下的生活狀況。詩中，“疫癘更兼烽火然”一句，即揭示了儅時社會的動蕩與人民的疾苦。通過對比“去年奔走不種田”與“今年遠丁差戍邊”，詩人展現了百姓連年不斷的苦難。後文對官府的批判與對聖明君主的期待，反映了詩人對社會正義和政治清明的渴望。整首詩情感深沉，語言質樸，展現了詩人對百姓深切的同情與對國家命運的關切。
