草堂
草堂昨夜春風起,萬樹梅花月如水。相過誰解論襟期,吾州太守山東李。
太守自是文章公,文章政事皆從容。長身玉立冰雪胸,標緻政與梅花同。
梅花清苦良自守,不逐尋常好花柳。廣平心事底須論,太守自是調羹手。
我知太守節義高,混同版築非徒勞。版築乃是宰相事,濟川舟楫隨時操。
他日功成賦歸去,溪山風月情如故。安得載酒草堂來,歲寒同看梅花樹,梅花別有天真趣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 襟期:抱負,志趣。
- 文章公:指文學才華出衆的人。
- 政事:政務,政府事務。
- 玉立:形容人挺拔俊秀。
- 冰雪胸:比喻胸懷清白,高潔。
- 標緻:美好,出衆。
- 廣平:地名,此處可能指廣平心事,即廣平人的心事或志向。
- 調羹手:比喻善於調理事物,處理政務的人。
- 節義:節操和義氣。
- 混同:混合,融合。
- 版築:古代建築技術,此處比喻治理國家。
- 宰相事:指宰相的職責,治理國家大事。
- 濟川舟楫:比喻治理國家的才能和手段。
- 隨時操:隨時準備使用。
- 賦歸去:指歸隱,回到故鄉。
- 天真趣:自然純真的樂趣。
翻譯
草堂昨夜春風吹起,萬樹梅花在月光下如同水面般閃耀。誰能理解我與太守的志趣相投,我們州的太守是來自山東的李先生。 太守不僅是文學才子,處理政務也從容不迫。他身材挺拔,胸懷高潔,其風采與梅花無異。 梅花清苦自守,不隨俗流追逐繁華。廣平人的心事何須多言,太守自然是調理政務的高手。 我深知太守的節操和義氣高尚,治理國家並非徒勞。治理國家是宰相的職責,太守隨時準備運用其才能。 將來功成身退,迴歸溪山,那裏的風月依舊。真希望能帶着酒來到草堂,在寒冬中一同觀賞梅花,梅花自有其天真無邪的樂趣。
賞析
這首作品通過描繪春風中的梅花和月光,讚美了太守李先生的文學才華和政務能力,以及他的高潔品格。詩中,「梅花」象徵着高潔和不隨波逐流的品質,與太守的形象相得益彰。後文通過對太守治理國家的才能和未來歸隱生活的想象,表達了對太守的敬仰和對自然美景的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,展現了作者對高尚品格和自然之美的讚美。