(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 聞雞何用舞:聽到雞鳴爲何要起舞,意指不必拘泥於傳統習俗。
- 湖海情如故:對江湖海闊的情感依舊不變。
- 風霜老奈何:歲月風霜,人老去了又如何。
- 相交知己少:交往中的知己很少。
- 入夢好山多:夢中出現的美好山川很多。
- 玩世能成癖:對世俗的玩世不恭可能成爲一種癖好。
- 紛紛事已訛:紛繁複雜的事情已經變得扭曲不真實。
翻譯
聽到雞鳴,何必非要起舞,對着美酒,不妨高聲歌唱。 對江湖的情感依舊,歲月風霜,人老去了又能怎樣。 交往中的知己寥寥無幾,夢中卻常出現美好的山川。 對世俗的玩世不恭可能成爲一種癖好,紛繁複雜的事情已經變得扭曲不真實。
賞析
這首作品表達了詩人王冕對世態炎涼的感慨和對自然山水的嚮往。詩中,「聞雞何用舞,對酒且高歌」展現了詩人超脫世俗的態度,不拘泥於傳統,享受當下的自在。而「湖海情如故,風霜老奈何」則體現了詩人對自然的熱愛和對歲月無情的無奈。最後兩句「玩世能成癖,紛紛事已訛」深刻揭示了詩人對紛繁世事的厭倦和對真實自我的追求。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自由生活的嚮往和對世俗的批判。