宮中行樂詞六首

· 王逢
羽獵罷長楊,宸遊入未央。 鸞開雙畫扇,鶴舞百霓裳。 玉盞瓊花露,金盤紫蔗霜。 長門誰閉月,流影在倉琅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 羽獵:指宮中舉行的盛大狩獵活動。
  • 長楊:古代宮中的樹木名,這裏指宮中。
  • 宸遊:皇帝的遊幸。
  • 未央:漢代宮殿名,這裏泛指宮殿。
  • :傳說中的神鳥,這裏指宮中的裝飾物。
  • 霓裳:彩色的衣裳,這裏指舞蹈服裝。
  • 玉盞:玉製的酒杯。
  • 瓊花露:美酒的雅稱。
  • 紫蔗霜:紫色的蔗糖,這裏指甜品。
  • 長門:漢代宮門名,這裏泛指宮門。
  • 倉琅:宮門的美稱。

翻譯

狩獵活動在宮中結束後,皇帝遊倖進入了未央宮。宮中裝飾着雙面的畫扇,舞者們穿着彩色的衣裳,如同鶴舞一般。玉製的酒杯中盛滿了美酒,金盤裏擺放着紫色的蔗糖甜品。長門宮門緊閉,月光下的影子投射在華麗的宮門上。

賞析

這首作品描繪了宮中行樂的盛景,通過豐富的意象展現了宮廷的奢華與皇帝的尊貴。詩中「鸞開雙畫扇,鶴舞百霓裳」生動地描繪了宮中的裝飾和舞蹈,而「玉盞瓊花露,金盤紫蔗霜」則進一步以美食美酒來體現宮廷的富麗。結尾的「長門誰閉月,流影在倉琅」則帶有一種淡淡的哀愁,暗示了宮廷生活的孤寂與無奈。

王逢

元明間常州府江陰人,字原吉。元至正中,作《河清頌》,臺臣薦之,稱疾辭。避亂於淞之青龍江,再遷上海烏泥涇,築草堂以居,自號最閒園丁。辭張士誠徵闢,而爲之劃策,使降元以拒朱氏。明洪武十五年以文學錄用,有司敦迫上道,堅臥不起。自稱席帽山人。詩多懷古傷今,於張氏之亡,頗多感慨。有《梧溪詩集》七卷,記載元、明之際人才國事,多史家所未備。 ► 289篇诗文