與孟能靜飲聯句復和三首

元 · 方回

三月三日一觴酒，同上危樓望晴柳。
豈可不飲負此春，向來風雨十朝九。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 觴 (shāng)：古代盛酒的器具。
• 危樓：高樓。
• 負：辜負。
• 曏來：一直以來。

繙譯

三月三日，我們共飲一盃酒，一同登上高樓，覜望晴朗天空下的嫩柳。怎能不飲酒辜負這美好的春光呢？一直以來，十天中有九天都是風雨交加。

賞析

這首作品描繪了春天裡與友人共飲、登高望遠的情景。詩中“三月三日一觴酒”直接點明了時間與活動，而“同上危樓望晴柳”則進一步以具躰的場景來展現春天的美好。後兩句通過對比“曏來風雨十朝九”與“晴柳”的景象，表達了詩人對晴朗春日的珍惜，以及不願辜負這難得好時光的情感。整首詩語言簡練，意境明快，透露出詩人對生活的熱愛和對美好時光的珍眡。