三月六日再用韻二首

元 · 方回

百杯不亂善食酒，如手捧玉肘生柳。
貌醉心醒戒亢悔，一斟一酌乾用九。
猶龍世豈無斯人，漁網可致皆常鱗。
蜾蠃螟蛉勿浪語，得似劉伶雞肋身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 善食酒：善於飲酒。
• 戒亢悔：戒除過度和後悔。
• 乾用九：《易經》中的乾卦用九，意指順應天道，行事有度。
• 猶龍：比喻隱逸的高人。
• 常鱗：普通的魚。
• 蜾蠃：一種寄生蜂，常用來比喻寄生或依賴他人的人。
• 螟蛉：一種小蟲，也用來比喻依賴他人的人。
• 浪語：隨意的話，無根據的話。
• 雞肋身：比喻身體瘦弱，無用。

翻譯

能飲百杯而不醉，如同手捧玉杯，肘間生柳。 外表醉態內心清醒，戒除過度和後悔，飲酒有度，順應天道。 世間難道沒有如龍般隱逸的高人嗎？ 漁網所捕獲的都是普通的魚。 不要輕信那些寄生或依賴他人的蜾蠃螟蛉之言， 得似劉伶那般雖瘦弱卻有用的身體。

賞析

這首作品通過飲酒的比喻，表達了作者對於生活態度的看法。詩中「百杯不亂善食酒」展現了作者的豪放與自控，而「貌醉心醒戒亢悔」則進一步強調了內心的清醒與對過度行爲的警惕。後兩句通過對隱逸高人與普通魚、蜾蠃螟蛉與劉伶身體的對比，批判了依賴他人、無根據的言論，並讚揚了雖身體瘦弱但有實際用處的人。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了作者對於人生哲理的深刻洞察。