(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鳳鳴鷙其翰:鳳凰鳴叫,其聲如鷙鳥之翰(羽毛),形容聲音高亢。
- 狸首於菟斑:狸貓的頭上有菟絲子的斑紋,比喻事物的特徵或標記。
- 楚楚夸毗子:形容人外表華麗,內心空虛。
- 冰炭何相關:冰與炭性質相反,比喻兩者完全不相關。
- 只輪俾無還:只留下車輪,不讓其返回,比喻徹底擊敗對方。
翻譯
書中的價值在於包容與德行,不應嫉妒頑固之人。鳳凰鳴叫,聲音高亢如鷙鳥之羽,狸貓頭上有菟絲子的斑紋。那些外表華麗、內心空虛的人,自以爲高不可攀。他們怎能玷污我呢?冰與炭本就無關。你想要徹底戰勝對方,只留下車輪,不讓其返回。不見古戰場的景象,白骨堆積如山。
賞析
這首詩通過對比鳳凰與狸貓、冰與炭的意象,表達了作者對於包容與德行的重視,以及對於那些外表華麗、內心空虛之人的不屑。詩中「鳳鳴鷙其翰」與「狸首於菟斑」形成鮮明對比,突出了真正的高貴與表面的華麗之間的區別。後句「冰炭何相關」更是強調了兩者本質上的不同,無法相提並論。結尾以古戰場的慘烈景象作結,暗示了爭鬥的無意義和殘酷,進一步強化了前文的觀點。