江行無題一百首其三

· 錢珝
風好來無陣,雲開去有蹤。 釣歌無遠近,應喜罷艨艟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 風好來無陣風好,指順風,有利於行船。無陣,沒有陣陣狂風的那種態勢,形容風很和順。
  • 雲開去有蹤雲開,雲層散開。去有蹤,指雲散開後離去留下蹤跡。
  • 釣歌無遠近釣歌,漁夫釣魚時所唱的歌。無遠近,不管距離遠近都能聽到。
  • 應喜罷艨艟(ménɡ chōnɡ),停歇。艨艟,古代一種戰船。這裏意爲大概是高興戰爭結束(戰船停止使用)了 。

翻譯

順風輕輕而來,沒有狂躁的陣陣之勢;雲朵悠悠散開,離去時還留下了淡淡的蹤跡。漁夫悠揚的歌聲,不管遠近都能隨風飄來。大概是因爲高興那些戰船都停歇了,天下太平了吧。

賞析

這首詩營造了一種悠然、平和的氛圍。前兩句「風好來無陣,雲開去有蹤」,通過對風和雲的細膩描寫,筆觸簡約卻生動,勾勒出一幅自然舒緩、和諧美妙的江上景色圖,讀者仿若能感受到那輕柔的微風、目睹雲的散漫飄動。後兩句「釣歌無遠近,應喜罷艨艟」則從景過渡到情。漁歌的悠揚在江面上四處飄蕩,不受距離限制,傳達出一種自由、愜意的氣息,與前文的自然景觀相融合,盡顯閒適。「應喜罷艨艟 」更是點睛之筆,委婉地表達出因戰爭結束、戰船不再出沒而帶來的喜悅。詩人借江景抒發內心對和平生活的嚮往與珍惜,全詩沒有直接渲染情感,卻以景語和巧妙的暗示,讓這種情感飽滿而深沉,餘韻悠長 。

錢珝

錢珝,字瑞文,吳興人,吏部尚書徽之子,錢徽之孫,善文詞。據《新唐書·錢徽傳》記載,唐昭宗乾寧二年(895)是由宰相王摶薦知制誥,以尚書郎得掌誥命,進中書舍人。光化三年(900)六月,王摶被貶,不久又賜死,這是昭宗時代的一個大獄,錢珝也被牽連,貶撫州司馬。 ► 110篇诗文