（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 落第：指科舉考試未通過。
- 拾遺：古代官職名，這裏指劉拾遺。
- 和氏玉：指珍貴的玉石，比喻才華。
- 舊山薇：指家鄉的野菜，比喻歸隱田園。
- 出處：指出仕與隱退。
- 榮枯：指人生的興衰榮辱。
- 衡闈：指科舉考試的場所。
翻譯
我不醉心於百花盛開的酒宴，卻因千里歸途而心生傷感。 獨自珍藏着如和氏璧般的才華，又回到故鄉採摘舊時的野菜。 無論是出仕還是隱退，離別之情已盡，人生的榮辱興衰，再見面的機會稀少。 我預感到那芳草的顏色，將一路延伸至科舉考試的門前。
賞析
這首詩表達了詩人錢起對友人劉拾遺落第後東歸的深情送別。詩中，「不醉百花酒」與「傷心千里歸」形成鮮明對比，突顯了詩人內心的哀愁。通過「和氏玉」與「舊山薇」的比喻，詩人既讚美了友人的才華，又表達了對歸隱生活的嚮往。末句「預愁芳草色，一徑入衡闈」則巧妙地以芳草爲媒介，寄託了對友人未來的關切與祝福，同時也流露出對科舉考試的複雜情感。
