江行無題一百首其三

唐 · 錢珝

輕雲未撲霜，樹杪橘初黃。
行是知名物，過風過水香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 輕雲：薄雲，稀疏的雲。
• 撲霜：遮蓋霜。
• 樹杪（miǎo）：樹梢。
• 橘初黃：橘子剛開始變黃。
• 知名物：指有名的景物或特產。
• 過風：隨風。

翻譯

薄薄的雲層尚未遮住霜，樹梢上的橘子剛開始泛黃。 這些景色都是知名的景物，隨着風兒飄過，連水都帶着香氣。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了江邊秋日的景色。詩中「輕雲未撲霜」一句，既表現了秋日的清爽，又暗示了時間的早秋。而「樹杪橘初黃」則進一步以橘子的顏色變化，點出了季節的轉換。後兩句「行是知名物，過風過水香」巧妙地將自然景色與地方特色結合，通過「過風過水香」傳達出一種淡淡的、自然的香氣，使讀者彷彿置身於那清新的江邊秋景之中，感受那份寧靜與美好。