十離詩馬離廄

· 薛濤
雪耳紅毛淺碧蹄,追風曾到日東西。 爲驚玉貌郎君墜,不得華軒更一嘶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雪耳:指馬耳朵上的白色毛髮。
  • 紅毛:指馬身上的紅色毛髮。
  • 淺碧蹄:指馬蹄顏色淺綠。
  • 追風:形容馬跑得非常快,如同追逐風一般。
  • 日東西:指太陽從東昇到西落,這裏形容馬跑得遠,能追逐太陽的軌跡。
  • 玉貌:形容郎君容貌俊美如玉。
  • 華軒:裝飾華麗的馬車。
  • :馬的叫聲。

翻譯

馬兒擁有雪白的耳朵和紅色的毛髮,蹄子呈現出淺綠色。它曾經以追風的速度,跑遍了太陽升起和落下的地方。因爲害怕驚嚇到那位容貌如玉的郎君而摔倒,它不再在華麗的馬車前嘶鳴。

賞析

這首詩通過描繪一匹馬的特徵和行爲,表達了詩人對馬的讚美和對郎君的敬重。詩中「雪耳紅毛淺碧蹄」一句,生動描繪了馬的外觀特徵,色彩鮮明,形象生動。後兩句則通過馬的行爲,展現了馬的忠誠和對郎君的尊重,同時也隱含了詩人對郎君的敬仰之情。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對美好事物的嚮往和對高尚品質的讚美。

薛濤

薛濤

薛濤(約768~832年),是一個帶有傳奇色彩的唐代女詩人,字洪度。長安(今陝西西安)人。16歲入樂籍,與韋皋,元稹有過戀情,戀愛期間,薛濤自己製作桃紅色小箋用來寫詩,後人仿製,稱“薛濤箋”。脫樂籍後終身未嫁。成都望江樓公園有薛濤墓” 。薛濤與劉採春,魚玄機,李冶,並稱唐朝四大女詩人。卓文君、薛濤、花蕊夫人、黃娥並稱蜀中四大才女。流傳至今詩作有90餘首。 ► 96篇诗文