題許子正處士新池

· 劉威
坐愛風塵日已西,功成得與化工齊。 巧分孤島思何遠,欲似五湖心易迷。 漸有野禽來試水,又憐春草自侵堤。 那堪更到芙蓉拆,晚夕香聯桃李蹊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 風塵:指世俗的紛擾。
  • 化工:自然造化之工,指自然界的創造力。
  • 孤島:孤立的小島。
  • 五湖:泛指江湖湖泊。
  • 試水:嘗試接觸水。
  • 侵堤:蔓延到堤岸。
  • 芙蓉拆:芙蓉花開放。
  • 桃李蹊:桃樹和李樹下的小路,比喻美好的環境。

繙譯

坐看世俗紛擾的日子已漸西沉,功成名就後與大自然的創造力相媲美。巧妙地劃分出孤島,思緒飄曏遠方,倣彿置身五湖之中,心境容易迷失。漸漸有野鳥來嘗試水域,又憐愛春草自然蔓延至堤岸。更難以忍受的是看到芙蓉花盛開,傍晚的香氣與桃李樹下的小路相連。

賞析

這首詩描繪了処士新池的甯靜與美麗,通過對自然景物的細膩觀察,表達了詩人對自然的熱愛和對世俗的超脫。詩中“風塵日已西”暗示了詩人對紛擾世界的厭倦,而“功成得與化工齊”則展現了詩人對自然造化的曏往和追求。後文通過對孤島、五湖、野禽、春草等意象的描繪,進一步以景抒情,表達了詩人對自然美景的沉醉和對隱逸生活的曏往。最後兩句以芙蓉和桃李爲喻,描繪了傍晚時分的甯靜與美好,增強了詩歌的意境和情感表達。

劉威

唐人。武宗會昌中人,終生不得志,羈遊漂泊而終。工詩,弱調多悲。有集。 ► 27篇诗文