夏夜會同人

沈沈清暑夕,星斗儼虛空。 岸幘棲禽下,烹茶玉漏中。 形骸忘已久,偃仰趣無窮。 日汲泉來漱,微開密筱風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 沈沈:深沉的樣子,這裏形容夜色深沉。沈(shěn)。
  • 清暑:清涼避暑。
  • 星斗:星星。
  • :整齊的樣子。
  • 虛空:天空。
  • 岸幘:把頭巾推起露出前額,形容態度灑脫或衣着簡率。幘(zé)。
  • 烹茶:煮茶。
  • 玉漏:古代計時器,這裏指時間。
  • 形骸:身體。
  • 偃仰:仰臥,這裏指悠閒自得的樣子。
  • 趣無窮:樂趣無窮。
  • 汲泉:取泉水。
  • :漱口。
  • 密筱:密密的竹子。筱(xiǎo)。

翻譯

在深沉清涼的夏夜,星星整齊地掛在空曠的天空中。 我推起頭巾,讓鳥兒自由地棲息,同時在中夜煮茶。 我已經忘記了身體的束縛,悠閒地躺着,樂趣無窮。 每天取泉水來漱口,微風輕輕吹開密密的竹林。

賞析

這首詩描繪了一個寧靜而清涼的夏夜景象,通過「沈沈清暑夕」和「星斗儼虛空」等句,傳達出夜色的深沉與星空的寧靜。詩中「岸幘棲禽下,烹茶玉漏中」展現了詩人灑脫的生活態度和享受生活的情景。後兩句「形骸忘已久,偃仰趣無窮」表達了詩人超脫形骸,享受悠閒生活的樂趣。最後,「日汲泉來漱,微開密筱風」則進一步以自然的泉水和竹林的風,增添了詩中的清新與寧靜,體現了詩人對自然與生活的深刻感悟和美好追求。

劉得仁

唐人。名或作德仁。穆宗長慶間以詩名。自文宗開成至宣宗大中三朝,昆弟皆擢顯仕,而得仁出入舉場三十年,卒無成。有詩集。 ► 140篇诗文