賦得綿綿思遠道送岑判官入嶺

· 錢起
極目煙霞外,孤舟一使星。 興中尋白雪,夢裏過滄溟。 夜月松江戍,秋風竹塢亭。 不知行遠近,芳草日青青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 極目:盡力遠望。
  • 煙霞:煙霧和雲霞,常指隱逸之地。
  • 孤舟:單獨的一隻船。
  • 使星:指使者,這裏指岑判官。
  • 白雪:指高雅的詩文。
  • 滄溟:大海。
  • 松江戍:松江的邊防駐軍。
  • 竹塢亭:建在竹林中的亭子。
  • 行遠近:行走的遠近。
  • 芳草:香草,常用來比喻有美德的人。

翻譯

盡力遠望,煙霧和雲霞之外,一隻孤舟載着使者。 興致中尋找高雅的詩文,夢裏穿越過浩瀚的大海。 夜晚月光照耀着松江的邊防駐軍,秋風中竹林亭子靜立。 不知你行走的遠近,只見芳草日漸青翠。

賞析

這首詩描繪了詩人送別岑判官入嶺的情景,通過「極目煙霞」、「孤舟使星」等意象,展現了旅途的遙遠與孤獨。詩中「興中尋白雪,夢裏過滄溟」表達了詩人對高雅文化的追求和對友人遠行的深切思念。末句「不知行遠近,芳草日青青」則以芳草的青翠來象徵友情的持久和美好,含蓄而深遠。

錢起

錢起

錢起,字仲文,吳興(今屬浙江)人。天寶進士,曾任考功郎中,故世稱錢考功。代宗大曆中爲翰林學士。他是大曆十才子之一,也是其中傑出者。又與郎士元齊名,當時稱爲“前有沈宋,後有錢郎”。 ► 435篇诗文