春谷幽居

唐 · 錢起

黃鳥鳴園柳，新陽改舊陰。
春來此幽興，宛是謝公心。
掃徑蘭芽出，添池山影深。
虛名隨振鷺，安得久棲林。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃鳥：黃鶯。
• 新陽：初春的陽光。
• 舊陰：指冬天的陰冷。
• 幽興：幽靜中的興致。
• 謝公：指謝靈運，東晉時期的文學家，以山水詩著稱。
• 掃徑：打掃小徑。
• 蘭芽：蘭花的嫩芽。
• 添池：加深或擴大池塘。
• 山影：山在水中的倒影。
• 虛名：無實際意義的名聲。
• 振鷺：振翅飛翔的白鷺。

翻譯

黃鶯在園中的柳樹上鳴叫，初春的陽光改變了冬日的陰冷。 春天到來，我在這幽靜之地找到了興致，這心情宛如謝靈運一般。 打掃小徑，蘭花的嫩芽露出地面，加深池塘，山影在水中顯得更深。 雖然有着虛名，但看着振翅飛翔的白鷺，我怎能長久地棲息在這片林中呢？

賞析

這首詩描繪了春天到來時，詩人在幽靜的居所中的所見所感。詩中，「黃鳥鳴園柳，新陽改舊陰」生動地描繪了春天的景象，黃鶯的鳴叫和初春的陽光帶來了生機與溫暖。後句「春來此幽興，宛是謝公心」表達了詩人對自然美景的欣賞，以及與謝靈運相似的山水情懷。詩的結尾「虛名隨振鷺，安得久棲林」則反映了詩人對世俗虛名的淡漠，以及對自然寧靜生活的嚮往。整首詩語言清新，意境深遠，表達了詩人對自然和寧靜生活的熱愛與追求。