（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 斂容：收起笑容，表情嚴肅。
- 豹尾：古代皇帝儀仗中的一種裝飾，這裏指王昭君離開漢宮的場景。
- 緘恨：心中懷有怨恨，但不言說。
- 龍鱗：指皇帝的龍袍，這裏象徵皇權。
- 金鈿：金制的花飾，古代婦女頭飾。
- 玉箸：玉製的筷子，這裏比喻眼淚。
- 胡塵：指匈奴的地方。
- 菱花：指鏡子上的花紋，比喻鏡子。
- 柳葉顰：形容眉毛緊皺，像柳葉一樣。
- 清笳曲：清脆的笳聲，笳是古代的一種樂器。
翻譯
收起笑容，告別了皇帝的儀仗，心中懷恨，默默地穿過皇宮的龍袍。 金色的花飾在漢地的月光下閃耀，玉製的眼淚卻染上了匈奴的塵土。 古舊的鏡子上的菱花圖案已經暗淡，愁眉緊皺，像柳葉一樣。 只有那清脆的笳聲，不時傳來，彷彿春天的芳樹間傳來的生機。
賞析
這首作品描繪了王昭君離開漢宮，遠嫁匈奴的悲情。詩中通過「斂容辭豹尾」和「緘恨度龍鱗」表達了王昭君對漢宮的依依不捨和內心的怨恨。後兩句「金鈿明漢月，玉箸染胡塵」則巧妙地運用對比手法，一方面展現了王昭君在漢宮時的華麗與尊貴，另一方面則揭示了她遠嫁匈奴後的淒涼與無奈。最後兩句「古鏡菱花暗，愁眉柳葉顰」和「唯有清笳曲，時聞芳樹春」則通過寓情於景的手法，抒發了王昭君對故國的思念和對未來的憂慮，同時也表達了對美好生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的古詩。
