雪謗後逢李叔度

唐 · 盧綸

相逢空握手，往事不堪思。
見少情難盡，愁深語自遲。
草生分路處，雨散出山時。
強得寬離恨，唯當說後期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雪謗：指因雪天而產生的誤會或誹謗。
• 李叔度：人名，詩中的對方。
• 空握手：指握手時心中空虛，無言以對。
• 分路處：指分別的地方。
• 雨散：雨停。
• 出山：離開山中。
• 強得：勉強得到。
• 寬離恨：減輕離別的痛苦。
• 唯當：只能。
• 說後期：談論未來的相聚。

翻譯

相逢時只是空握着手，過去的往事不忍再去回想。 見到你雖然時間短暫，但情感卻難以完全表達，深深的憂愁讓我的話語變得遲緩。 在草叢中我們分道揚鑣，雨停後我離開山中。 勉強讓自己減輕離別的痛苦，只能談論未來的相聚。

賞析

這首作品表達了詩人盧綸在雪後與李叔度重逢時的複雜情感。詩中，「相逢空握手」一句，即表達了兩人重逢時的尷尬與無奈，握手雖在，心卻相隔。隨後的「往事不堪思」更是加深了這種情感的沉重，顯示出詩人對過去的痛苦回憶。詩的後半部分，通過「草生分路處，雨散出山時」的描繪，不僅展現了自然景象，也隱喻了人生的離別與變遷。最後，詩人以「強得寬離恨，唯當說後期」作結，表達了對未來相聚的期待，同時也透露出對離別之痛的無奈與忍耐。整首詩語言簡練，情感真摯，通過對自然景象的巧妙運用，增強了詩歌的意境與情感深度。