(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 龍媒:指駿馬,比喻傑出的人才。
- 翩翩:形容動作輕快,姿態優美。
- 外氏:母親的家族,這裡指外祖父家。
- 晉時:晉朝時期。
- 擁櫂:持槳,指劃船。
- 憑闌:倚靠欄杆。
繙譯
你就像那駿馬一樣,輕盈地跨越千裡歸來。 你的學問是從外祖父家學來的,那竹子自晉朝時期就在那裡栽種。 劃船時遇到鷗鳥翩翩起舞,倚靠欄杆時看見雨即將來臨。 進入堂屋,慶祝的樂聲不斷,不要停盃,盡情暢飲。
賞析
這首詩是盧綸送別從姪前往滁州覲省時所作,詩中充滿了對從姪的贊美和祝福。首聯以“龍媒”比喻從姪的才華出衆,次聯提及從姪的學問來源和家族的悠久歷史。後兩聯則通過描繪自然景象和節日氛圍,表達了對從姪旅途的祝願和對家族團聚的期待。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對家族成員的深厚情感。