寄贈暢當山居

· 盧綸
古村荒石路,歲晏獨言歸。 山雪厚三尺,社榆粗十圍。 虯龍寧守蟄,鸞鶴豈矜飛。 君子固安分,毋聽勞者譏。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 歲晏:歲末,年末 。晏,晚 。
  • 社榆:社,土地神;社榆指土地廟旁的榆樹 。
  • ****虯龍(qiú lóng):傳說中的一種龍 。
  • ****蟄(zhé):動物冬眠,藏起來不食不動 。
  • 鸞鶴:鸞鳥和仙鶴,古代傳說中的神鳥 。
  • ****矜(jīn):自誇,炫耀 。
  • :堅守 。
  • 安分:安守本分 。

翻譯

古老的村莊,荒僻的石頭路,在這歲末之時,我獨自說着要回歸。山上的積雪厚達三尺,土地廟旁的榆樹粗壯得要有十個人才能合抱。虯龍寧願堅守着蟄伏的狀態,鸞鶴又怎會炫耀自己的飛翔。君子本來就應該安守本分,不必去理會那些勞倦之人的譏諷。

賞析

這首詩描繪出一幅古樸而清冷的山居圖景。開篇「古村荒石路,歲晏獨言歸」,營造出一種靜謐、孤寂的氛圍,點明瞭時節與詩人的歸意。「山雪厚三尺,社榆粗十圍」,通過對山中冬景的具體描寫,大雪紛飛與粗壯的社榆相互映襯,展現出山居環境的獨特與原始。

詩的後四句由景入理。「虯龍寧守蟄,鸞鶴豈矜飛」,以虯龍蟄伏、鸞鶴不矜飛作比,表達一種不張揚、堅守本真的態度。最後「君子固安分,毋聽勞者譏」,直接點明主旨,強調君子應當安守本分,不要被他人的譏諷所動搖。整首詩借景表意,以物喻人,蘊含着詩人對爲人處世、安身立命的深刻思考,體現出一種超脫淡然的心境和高尚的品德追求。

盧綸

盧綸

盧綸,字允言,唐代詩人,大曆十才子之一,漢族,河中蒲(今山西省永濟縣)人。天寶末舉進士,遇亂不第;代宗朝又應舉,屢試不第。大曆六年,宰相元載舉薦,授閿鄉尉;後由王縉薦爲集賢學士,祕書省校書郎,升監察御史。出爲陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪,遭到牽連。德宗朝復爲昭應令,又任河中渾瑊元帥府判官,官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。 ► 341篇诗文