(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宋玉:戰國時期楚國辭賦家,被認爲是屈原之後最傑出的楚辭作家。
- 曠朗:空曠明亮。
- 霞映竹:朝霞映照在竹林上。
- 澄明:清澈明亮。
- 葺橋:修葺橋樑。
- 雙鶴赴:兩隻鶴飛向。
- 收果:採摘果實。
- 衆猿隨:許多猿猴跟隨。
- 韶樂:古代的一種音樂,相傳爲舜所作,代表高雅和諧的音樂。
- 雲林:雲霧繚繞的樹林。
- 蔽虧:遮擋,遮蔽。
翻譯
清秋的到來是在何時?宋玉早已預知。 空曠明亮的朝霞映照着竹林,清澈的山泉溢滿了池塘。 修葺橋樑時,兩隻鶴飛向那裏,採摘果實,衆多猿猴跟隨。 高雅和諧的韶樂正在奏響,雲霧繚繞的樹林只是暫時遮擋了視線。
賞析
這首作品描繪了秋日山中別墅的寧靜與美麗。通過宋玉的典故引入,表達了對秋天的敏感與預知。詩中「曠朗霞映竹,澄明山滿池」生動描繪了自然景色的明媚與清澈,而「葺橋雙鶴赴,收果衆猿隨」則增添了生活的氣息與動態美。結尾的「韶樂方今奏,雲林徒蔽虧」則暗示了音樂與自然的和諧,以及對美景的無限嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然的熱愛與對生活的細膩感受。