客舍喜崔補闕司空拾遺訪宿

唐 · 盧綸

步月訪諸鄰，蓬居宿近臣。
烏裘先醉客，清鏡早朝人。
壞壁煙垂網，香街火照塵。
悲榮俱是分，吾亦樂吾貧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 客捨：旅館。
• 補闕：官名，唐代諫官。
• 司空拾遺：官名，唐代諫官。
• 蓬居：簡陋的住所。
• 近臣：親近的臣子。
• 烏裘：黑色的皮衣。
• 清鏡：清晨的鏡子，比喻早起的人。
• 香街：繁華的街道。
• 悲榮：悲傷與榮耀。
• 分：命運，境遇。

繙譯

月光下我漫步拜訪鄰居，住在簡陋的住所裡，與親近的臣子爲鄰。 黑色的皮衣先於其他客人而醉，清晨的鏡子映照著早起的人。 破敗的牆壁上菸霧繚繞，繁華的街道上火光映照著塵埃。 悲傷與榮耀都是命運的安排，我也樂於接受我的貧窮。

賞析

這首作品描繪了詩人在月光下拜訪鄰居，與親近的臣子共宿的情景。詩中通過“烏裘先醉客”和“清鏡早朝人”的對比，展現了詩人對生活的獨特感悟。結尾的“悲榮俱是分，吾亦樂吾貧”表達了詩人對命運的接受和對貧窮生活的樂觀態度，躰現了詩人豁達的人生觀。