（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 下第：科舉考試未中。
- 關：指函谷關，古代中原與西北地區的重要關隘。
- 沾裳：淚水沾溼了衣裳。
- 蓬生：蓬草叢生。
- 孤村：孤寂的村落。
- 殘雨：即將停歇的雨。
- 遠寺：遠處的寺廟。
翻譯
我們一同落榜後，離開函谷關時，我感到憂愁，淚水不禁沾溼了衣裳。四周是古老的戰場，滿眼都是叢生的蓬草。孤寂的村落裏，樹木在即將停歇的雨中顯得昏暗，遠處寺廟的鐘聲伴隨着夕陽的餘暉傳來。
賞析
這首詩描繪了詩人盧綸與堂弟盧瑾一同落榜後，離開函谷關時的淒涼景象。詩中，「出關愁暮一沾裳」直接表達了詩人因落榜而感到的悲傷和失落，淚水沾溼了衣裳。接着，詩人通過「滿野蓬生古戰場」描繪了關外的荒涼景象，增強了詩中的悲涼氛圍。後兩句「孤村樹色昏殘雨，遠寺鐘聲帶夕陽」則通過孤村、殘雨、遠寺和夕陽等元素，進一步以景抒情，表達了詩人內心的孤寂和無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對落榜後的深切感受和對未來的迷茫。
