荅韓十八駑驥吟
故人舒其憤，昨示駑驥篇。
駑以易售陳，驥以難知言。
委曲感既深，諮嗟詞亦殷。
伊情有遠瀾，餘志遜其源。
室在周孔堂，道通堯舜門。
調雅聲寡同，途遐勢難翻。
顧茲萬恨來，假彼二物雲。
賤貴而貴賤，世人良共然。
巴蕉一葉妖，茙葵一花妍。
畢無才實資，手植階墀前。
楩楠十圍瑰，松柏百尺堅。
罔念樑棟功，野長丘墟邊。
傷哉昌黎韓，焉得不迍邅。
上帝本厚生，大君方建元。
寶將庇羣氓，庶此規崇軒。
班爾圖永安，掄擇期精專。
君看廣廈中，豈有樹庭萱。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 駑驥（nú jì）：駑指劣馬，驥指良馬。這裏比喻才能高低不同的人。
- 諮嗟（zī jiē）：嘆息，讚歎。
- 遠瀾（yuǎn lán）：遠大的波瀾，比喻深遠的情感或志向。
- 遜（xùn）：不如，不及。
- 周孔堂：指儒家經典和學問的高堂。
- 堯舜門：指古代聖王堯舜的治國之道。
- 調雅：指文章或言論的高雅。
- 巴蕉（bā jiāo）：芭蕉，一種植物。
- 茙葵（róng kuí）：向日葵，一種植物。
- 楩楠（pián nán）：兩種樹木，楩木和楠木，都是珍貴的木材。
- 罔念（wǎng niàn）：不考慮，忽視。
- 迍邅（zhūn zhān）：困頓，不順。
- 厚生：指上帝厚待生命。
- 建元：開創新紀元。
- 羣氓（qún méng）：指百姓。
- 掄擇（lūn zé）：選擇，選拔。
- 庭萱（tíng xuān）：庭中的萱草，比喻家中的美好事物。
翻譯
故人抒發他的憤懣，昨天向我展示了他的《駑驥篇》。駑馬因其平庸而易於被瞭解，良馬因其非凡而難以被人理解。我深感其中的曲折與感慨，嘆息之詞也顯得深沉。他的情感有着深遠的波瀾，我的志向卻不及他的源頭。他的學問高深，如同登上了周孔的高堂，他的道義通達，如同通過了堯舜的大門。他的文章高雅而少有人能同調，他的道路遙遠而難以翻越。看着這萬般的恨意涌來，藉助這駑驥二物來表達。賤與貴，貴與賤，世人的看法本就如此。芭蕉一葉便顯得妖嬈，向日葵一朵便顯得妍麗。但這些都沒有真正的才實，只是手植在階墀之前。楩楠樹十圍之大，松柏樹百尺之堅。卻忽視了它們作爲樑棟的功用，讓它們在野外長久地荒廢。可憐的昌黎韓愈，怎能不感到困頓。上帝本就厚待生命，大君正在開創新紀元。寶物將用來庇護百姓，這個規劃是爲了崇高的軒轅。班爾圖謀永安，選拔人才必須精專。你看那廣廈之中，豈有種植在庭院中的萱草。
賞析
這首詩是歐陽詹對韓愈的迴應，表達了對韓愈才華的讚賞和對世人不識良馬的遺憾。詩中通過駑驥的比喻，深刻揭示了社會對人才的誤判和忽視。歐陽詹對韓愈的學問和道義給予了高度評價，認爲他的文章高雅而難以被世人理解。同時，詩中也流露出對自己才華不被重視的無奈和對韓愈遭遇的同情。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對人才價值的深刻思考和對社會現實的批判。
