送恆操上人歸江外覲省

· 盧綸
依佛不違親,高堂與寺鄰。 問安雙樹曉,求膳一僧貧。 持咒過龍廟,翻經化海人。 還同惠休去,儒者亦沾巾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 恆操上人:對出家人的尊稱,恆操爲其法號。
  • 覲省:回家探望父母。
  • 高堂:指父母。
  • 雙樹:指寺廟中的兩棵樹,也可能是指佛教中的「雙樹園」,象徵着佛陀的悟道之地。
  • 求膳:請求食物。
  • 持咒:唸誦佛經中的咒語。
  • 龍廟:供奉龍神的廟宇。
  • 翻經:翻閱佛經。
  • 化海人:指通過佛法教化衆生,使其脫離苦海。
  • 惠休:可能是指佛教中的一位高僧,也可能是泛指佛教僧人。
  • 儒者:儒家學者,指信仰儒家學說的人。

翻譯

你依循佛法,卻不違背孝道,因爲你的父母就住在寺廟附近。 清晨在雙樹下向父母問安,然後向那位貧窮的僧人求取食物。 你念誦咒語經過龍廟,翻閱佛經以教化衆生,使其脫離苦海。 你如同惠休一樣離去,即使是儒家學者也會因你的行爲而感動落淚。

賞析

這首作品描繪了一位僧人恆操上人歸家探望父母的情景,展現了其既遵守佛法又不失孝道的品質。詩中通過「依佛不違親」、「高堂與寺鄰」等句,強調了恆操上人將佛法與孝道完美結合的生活方式。後文通過「持咒過龍廟」、「翻經化海人」等句,進一步展現了恆操上人的修行與教化衆生的決心。最後以「儒者亦沾巾」作結,表達了即使是儒家學者也會被其行爲所感動,體現了佛教與儒家思想的和諧共融。

盧綸

盧綸

盧綸,字允言,唐代詩人,大曆十才子之一,漢族,河中蒲(今山西省永濟縣)人。天寶末舉進士,遇亂不第;代宗朝又應舉,屢試不第。大曆六年,宰相元載舉薦,授閿鄉尉;後由王縉薦爲集賢學士,祕書省校書郎,升監察御史。出爲陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪,遭到牽連。德宗朝復爲昭應令,又任河中渾瑊元帥府判官,官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。 ► 341篇诗文