籌筆驛

唐 · 薛能

葛相終宜馬革還，未開天意便開山。
生欺仲達徒增氣，死見王陽合厚顏。
流運有功終是擾，陰符多術得非奸。
當初若欲酬三顧，何不無爲似有鰥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 籌筆驛：在四川廣元市北，相傳諸葛亮出兵時在此籌劃軍事。
• 葛相：即諸葛亮，曾封武鄉侯，任丞相。
• 馬革還：用馬革裹屍而還，指戰死沙場。
• 仲達：司馬懿的字。
• 王陽：西漢王吉，字子陽，爲官清廉。

翻譯

諸葛亮最終應該是馬革裹屍而還，還未明白天意就去開山征戰。活着時欺負司馬懿只是徒增豪氣，死了後見到王陽應該會感到很羞愧。命運的流轉雖有功效但終究是干擾，那些兵書謀略難道不是奸猾的表現。當初若是想要報答劉備的三顧之恩，爲什麼不採取無爲的方式而要像鰥夫一樣奮力拼搏呢。

賞析

這首詩對諸葛亮進行了評價。詩人認爲諸葛亮未得天意卻執意征戰，雖有豪氣但也有可爭議之處。詩中通過對比和反問來表達觀點，如將諸葛亮與司馬懿、王陽作對比，以及對其行爲方式的質疑。整體語言表達含蓄且有深意，展現出作者對歷史人物和事件的獨特思考。