（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 關睢（guān jū）：《詩經》中的篇名，此處借指文學修養。
- 憔悴（qiáo cuì）：形容人瘦弱，面色不好看。
- 魚須：古代官員的笏，用魚須裝飾，此處指官職。
- 聖明：指皇帝。
- 朝序：朝廷的官職序列。
- 樽俎（zūn zǔ）：古代盛酒食的器具，此處指宴會。
- 旆旌（pèi jīng）：古代旗幟的一種，此處指軍隊的旗幟。
- 班列：朝班的行列。
- 曲江：地名，在今陝西省西安市，唐代爲遊覽勝地。
翻譯
我這個憔悴的儒生，突然間拿起了象徵官職的魚須笏，爲聖明的皇帝服務。雖然貧窮，但得到俸祿時還是感到一絲喜悅，晚年登上朝班卻沒有感到榮耀。前年在蜀地與你共宴，如今我獨自在邊疆執掌軍旗。朝班中你雖地位顯赫我卻難以見到，只有在曲江春暖花開時，我才能與僧侶一同漫步。
賞析
這首詩表達了詩人薛能對官場生活的感慨和對友人的思念。詩中，「關睢憔悴一儒生」描繪了詩人自己的形象，而「忽把魚須事聖明」則反映了詩人從儒生到官員的轉變。詩的後半部分通過對過去與現在、中心與邊疆的對比，抒發了詩人對友人的懷念以及對官場生涯的無奈和孤獨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人複雜的心境和對友情的珍視。